상법 제520조의2(휴면회사의 해산)

①법원행정처장이 최후의 등기후 5년을 경과한 회사는 본점의 소재지를 관할하는 법원에 아직 영업을 폐지하지 아니하였다는 뜻의 신고를 할 것을 관보로써 공고한 경우에, 그 공고한 날에 이미 최후의 등기후 5년을 경과한 회사로써 공고한 날로부터 2월 이내에 대통령령이 정하는 바에 의하여 신고를 하지 아니한 때에는 그 회사는 그 신고기간이 만료된 때에 해산한 것으로 본다. 그러나 그 기간내에 등기를 한 회사에 대하여는 그러하지 아니하다.

(1) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 National내셔늘 Court코트 Administration애드미니스트^r레이션 has해즈 given기^v븐 public퍼블릭 notice노우티스 in인 the^ð디 Official어^f피실 Gazette거젯 that^ð댓 companies컴퍼니즈 for^f포 which위치 five^f파이^v브 years이어즈 have해^v브 passed패스트 since신스 their^ð데어 last래스트 registration^r레지스트^r레이션 must머스트 report^r리포트 to투 the^ð더 court코트 with위^ð드 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 location로케이션 of어^v브 their^ð데어 head헤드 office오^f피스 that^ð댓 they^ð데이 have해^v브 not낫 yet옛 discontinued디스컨티뉴드 business,비즈니스 a어 company컴퍼니 for^f포 which위치 five^f파이^v브 years이어즈 had해드 already올^r레디 passed패스트 since신스 its잇츠 last래스트 registration^r레지스트^r레이션 as애즈 of어^v브 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð더 public퍼블릭 notice노우티스 and앤드 which위치 fails^f페일즈 to투 make메이크 the^ð더 report^r리포트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 within위^ð딘 two투 months먼^θ쓰 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð더 public퍼블릭 notice노우티스 shall섈 be비 deemed딤드 dissolved디잘^v브드 when웬 that^ð댓 reporting^r리포팅 period피^r리어드 expires:익스파이어즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 a어 company컴퍼니 that^ð댓 has해즈 made메이드 a어 registration^r레지스트^r레이션 within위^ð딘 that^ð댓 period.피^r리어드

②제1항의 공고가 있는 때에는 법원은 해당 회사에 대하여 그 공고가 있었다는 뜻의 통지를 발송하여야 한다.

(2) When웬 the^ð더 public퍼블릭 notice노우티스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) has해즈 been빈 given,기^v븐 the^ð더 court코트 shall섈 send센드 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 companies컴퍼니즈 a어 notice노우티스 stating스테이팅 that^ð댓 the^ð더 public퍼블릭 notice노우티스 has해즈 been빈 given.기^v븐

③제1항의 규정에 의하여 해산한 것으로 본 회사는 그 후 3년 이내에는 제434조의 결의에 의하여 회사를 계속할 수 있다.

(3) A어 company컴퍼니 deemed딤드 dissolved디잘^v브드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 continue컨티뉴 as애즈 a어 company컴퍼니 by바이 a어 resolution^r레절루션 under언더 Article아터클 434 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 years이어즈 thereafter.^ð데^r래^f프터

④제1항의 규정에 의하여 해산한 것으로 본 회사가 제3항의 규정에 의하여 회사를 계속하지 아니한 경우에는 그 회사는 그 3년이 경과한 때에 청산이 종결된 것으로 본다.

(4) Where웨어 a어 company컴퍼니 deemed딤드 dissolved디잘^v브드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) does더즈 not낫 continue컨티뉴 as애즈 a어 company컴퍼니 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), its잇츠 liquidation리퀴데이션 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 been빈 completed컴플리티드 when웬 those^ð도우즈 three^θ쓰^r리 years이어즈 have해^v브 passed.패스트