상법 제682조(제3자에 대한 보험대위)

① 손해가 제3자의 행위로 인하여 발생한 경우에 보험금을 지급한 보험자는 그 지급한 금액의 한도에서 그 제3자에 대한 보험계약자 또는 피보험자의 권리를 취득한다. 다만, 보험자가 보상할 보험금의 일부를 지급한 경우에는 피보험자의 권리를 침해하지 아니하는 범위에서 그 권리를 행사할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 loss로스 has해즈 been빈 caused카즈드 by바이 an앤 act액트 of어^v브 a어 third^θ써드 party,파티 the^ð디 insurer인슈^r러 that^ð댓 has해즈 paid페이드 insurance인슈^r런스 money머니 acquires어콰이어즈 the^ð더 rights^r라잇츠 of어^v브 the^ð더 policyholder팔러시호울더 or오 the^ð디 insured인슈어드 against어겐스트 that^ð댓 third^θ써드 party파티 up업 to투 the^ð디 amount어마운트 paid.페이드 However,하우에^v버 where웨어 the^ð디 insurer인슈^r러 has해즈 paid페이드 only온리 part파트 of어^v브 the^ð디 insurance인슈^r런스 money머니 it잇 must머스트 compensate,캄펀세잇 it잇 may메이 exercise엑서사이즈 those^ð도우즈 rights^r라잇츠 only온리 to투 the^ð디 extent익스텐트 that^ð댓 this^ð디스 does더즈 not낫 infringe인^f프^r린지 the^ð더 rights^r라잇츠 of어^v브 the^ð디 insured.인슈어드

② 보험계약자나 피보험자의 제1항에 따른 권리가 그와 생계를 같이 하는 가족에 대한 것인 경우 보험자는 그 권리를 취득하지 못한다. 다만, 손해가 그 가족의 고의로 인하여 발생한 경우에는 그러하지 아니하다.

(2) Where웨어 the^ð더 rights^r라잇츠 of어^v브 the^ð더 policyholder팔러시호울더 or오 the^ð디 insured인슈어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) are아 against어겐스트 a어 family^f패멀리 member멤버 who후 shares셰어즈 a어 household하우스호울드 with위^ð드 him힘 or오 her,허 the^ð디 insurer인슈^r러 does더즈 not낫 acquire어콰이어 those^ð도우즈 rights.^r라잇츠 However,하우에^v버 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 loss로스 was워즈 caused카즈드 intentionally인텐셔널리 by바이 that^ð댓 family^f패멀리 member.멤버