B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

상속세 및 증여세법 › 제2장 상속세의 과세표준과 세액의 계산 › 제1절 상속재산

상속세 및 증여세법 제10조(상속재산으로 보는 퇴직금 등)

Inheritance Tax and Gift Tax Act, Article 10 (Retirement Allowances Deemed Inherited Property)

피상속인에게 지급될 퇴직금, 퇴직수당, 공로금, 연금 또는 이와 유사한 것이 피상속인의 사망으로 인하여 지급되는 경우 그 금액은 상속재산으로 본다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것은 상속재산으로 보지 아니한다. <개정 2010.5.20, 2018.3.20, 2019.12.10>

Where웨어 a어 retirementr리타이어먼트 allowance,얼라원스 retirementr리타이어먼트 benefit,베너f핏 merit메r릿 award,어워드 pension,펜션 or오 anything에니θ씽 similar시멀러 thatð댓 was워즈 to투 be비 paid페이드 to투 theð더 decedent데시던트 is이즈 paid페이드 due두 to투 theð더 decedent's데시던츠 death,데θ스 theð디 amount어마운트 shall섈 be비 deemed딤드 inherited인헤r러티드 property:프r라퍼티 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 shall섈 not낫 be비 deemed딤드 inherited인헤r러티드 property:프r라퍼티

1. 「국민연금법」에 따라 지급되는 유족연금 또는 사망으로 인하여 지급되는 반환일시금

1. A어 survivor서v바이v버 pension펜션 paid페이드 under언더 theð더 National내셔늘 Pension펜션 Act,액트 or오 a어 lump-sum럼프-섬 refundr리f펀드 paid페이드 due두 to투 death;데θ스

2. 「공무원연금법」, 「공무원 재해보상법」 또는 「사립학교교직원 연금법」에 따라 지급되는 퇴직유족연금, 장해유족연금, 순직유족연금, 직무상유족연금, 위험직무순직유족연금, 퇴직유족연금부가금, 퇴직유족연금일시금, 퇴직유족일시금, 순직유족보상금, 직무상유족보상금 또는 위험직무순직유족보상금

2. A어 retirementr리타이어먼트 survivor서v바이v버 pension,펜션 disability디서빌리티 survivor서v바이v버 pension,펜션 line-of-duty라인-어v브-두티 death데θ스 survivor서v바이v버 pension,펜션 occupational아큐페이셔늘 survivor서v바이v버 pension,펜션 hazardous-duty해저더스-두티 death데θ스 survivor서v바이v버 pension,펜션 retirementr리타이어먼트 survivor서v바이v버 pension펜션 supplement,서플러먼트 retirementr리타이어먼트 survivor서v바이v버 pension펜션 lump럼프 sum,섬 retirementr리타이어먼트 survivor서v바이v버 lump럼프 sum,섬 line-of-duty라인-어v브-두티 death데θ스 survivor서v바이v버 compensation,캄펀세이션 occupational아큐페이셔늘 survivor서v바이v버 compensation,캄펀세이션 or오 hazardous-duty해저더스-두티 death데θ스 survivor서v바이v버 compensation캄펀세이션 paid페이드 under언더 theð더 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Pension펜션 Act,액트 theð더 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Accident액서던트 Compensation캄펀세이션 Act,액트 or오 theð더 Teachers'티처즈 Pension펜션 Act;액트

3. 「군인연금법」 또는 「군인 재해보상법」에 따라 지급되는 퇴역유족연금, 상이유족연금, 순직유족연금, 퇴역유족연금부가금, 퇴역유족연금일시금, 순직유족연금일시금, 퇴직유족일시금, 장애보상금 또는 사망보상금

3. A어 retired-memberr리타이어드-멤버 survivor서v바이v버 pension,펜션 injury인저r리 survivor서v바이v버 pension,펜션 line-of-duty라인-어v브-두티 death데θ스 survivor서v바이v버 pension,펜션 retired-memberr리타이어드-멤버 survivor서v바이v버 pension펜션 supplement,서플러먼트 retired-memberr리타이어드-멤버 survivor서v바이v버 pension펜션 lump럼프 sum,섬 line-of-duty라인-어v브-두티 death데θ스 survivor서v바이v버 pension펜션 lump럼프 sum,섬 retirementr리타이어먼트 survivor서v바이v버 lump럼프 sum,섬 disability디서빌리티 compensation,캄펀세이션 or오 death데θ스 compensation캄펀세이션 paid페이드 under언더 theð더 Military밀러테r리 Pension펜션 Act액트 or오 theð더 Military밀러테r리 Accident액서던트 Compensation캄펀세이션 Act;액트

4. 「산업재해보상보험법」에 따라 지급되는 유족보상연금ㆍ유족보상일시금ㆍ유족특별급여 또는 진폐유족연금

4. A어 survivor서v바이v버 compensation캄펀세이션 pension,펜션 survivor서v바이v버 compensation캄펀세이션 lump럼프 sum,섬 special스페실 survivor서v바이v버 benefit,베너f핏 or오 pneumoconiosis누머코우니오우시스 survivor서v바이v버 pension펜션 paid페이드 under언더 theð디 Industrial인더스트r리얼 Accident액서던트 Compensation캄펀세이션 Insurance인슈r런스 Act;액트

5. 근로자의 업무상 사망으로 인하여 「근로기준법」 등을 준용하여 사업자가 그 근로자의 유족에게 지급하는 유족보상금 또는 재해보상금과 그 밖에 이와 유사한 것

5. Survivor서v바이v버 compensation,캄펀세이션 accident액서던트 compensation,캄펀세이션 or오 anything에니θ씽 similar시멀러 paid페이드 by바이 a어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 to투 theð더 bereaved버r리v브드 familyf패멀리 of어v브 a어 worker,워커 applying어플라이잉 theð더 Labor레이버 Standards스탠더즈 Act,액트 etc.엣세터r러 mutatis뮤타티즈 mutandis,뮤탠디즈 due두 to투 theð더 worker's워커즈 death데θ스 in인 theð더 course코스 of어v브 duty;두티

6. 제1호부터 제5호까지와 유사한 것으로서 대통령령으로 정하는 것

6. Anything에니θ씽 similar시멀러 to투 thoseð도우즈 under언더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 5, as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

상속세 및 증여세법 전체 조문 보기