B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

상업등기규칙 › 제5장 등기절차 › 제7절 주식회사의 등기

상업등기규칙 제131조(일시이사 등의 등기)

Commercial Registration Rules, Article 131 (Registration of Temporary Directors)

① 이사, 대표이사, 청산인, 대표청산인 또는 감사의 선임의 등기를 할 때에는 「상법」 제386조제2항 등에 의하여 선임된 이사 등의 직무를 일시 행할 자에 관한 등기를 말소하여야 한다.

(1) When웬 registeringr레지스터r링 theð디 appointment어포인트먼트 of어v브 a어 director,더r렉터 representativer레프r러젠터티v브 director,더r렉터 liquidator,리퀴데이터 representativer레프r러젠터티v브 liquidator,리퀴데이터 or오 auditor,오디터 theð더 registrationr레지스트r레이션 concerning컨서닝 a어 person퍼슨 who후 temporarily템퍼r레r럴리 performs퍼f폼즈 theð더 duties두티즈 of어v브 a어 director,더r렉터 etc.엣세터r러 appointed어포인티드 under언더 Article아터클 386 (2), etc.엣세터r러 of어v브 theð더 Commercial커머실 Act액트 shall섈 be비 cancelled.캔슬드

② 직무집행정지 또는 직무대행자에 관한 등기가 마쳐진 이사, 대표이사, 집행임원, 대표집행임원, 청산인, 대표청산인, 감사 또는 감사위원회 위원에 대하여 그 이사 등의 선임결의의 부존재, 무효나 취소 또는 해임의 등기를 할 때에는 그 직무집행정지 또는 직무대행자에 관한 등기를 말소하여야 한다.

(2) When웬 registeringr레지스터r링 theð더 non-existence,난-에그지스튼스 nullity,널리티 or오 revocationr레v버케이션 of어v브 theð더 resolutionr레절루션 appointing,어포인팅 or오 theð더 dismissal디스미슬 of,어v브 a어 director,더r렉터 representativer레프r러젠터티v브 director,더r렉터 executive이그제큐티v브 officer,오f퍼서 representativer레프r러젠터티v브 executive이그제큐티v브 officer,오f퍼서 liquidator,리퀴데이터 representativer레프r러젠터티v브 liquidator,리퀴데이터 auditor,오디터 or오 member멤버 of어v브 theð디 audit오딧 committee커미티 forf포 whom훔 registrationr레지스트r레이션 concerning컨서닝 suspension서스펜션 of어v브 theð더 performance퍼f포먼스 of어v브 duties두티즈 or오 an앤 acting액팅 person퍼슨 has해즈 been빈 completed,컴플리티드 theð더 registrationr레지스트r레이션 concerning컨서닝 suspension서스펜션 of어v브 theð더 performance퍼f포먼스 of어v브 duties두티즈 or오 an앤 acting액팅 person퍼슨 shall섈 be비 cancelled.캔슬드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.31 · 대법원규칙 · 법원행정처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

상업등기규칙 전체 조문 보기