상표법 제27조(외국인의 권리능력)

1. 그 외국인이 속하는 국가에서 대한민국 국민에 대하여 그 국민과 같은 조건으로 상표권 또는 상표에 관한 권리를 인정하는 경우

1. Where웨어 the^ð더 country컨트^r리 to투 which위치 the^ð더 foreigner^f포^r러너 belongs빌롱즈 recognizes^r레커그나이지즈 trademark트^r레이드마크 rights^r라잇츠 or오 other어^ð더 rights^r라잇츠 relating^r릴레이팅 to투 trademarks트^r레이드마크스 for^f포 nationals내셔늘즈 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 under언더 the^ð더 same세임 conditions컨디션즈 as애즈 for^f포 its잇츠 own온 nationals;내셔늘즈

2. 대한민국이 그 외국인에 대하여 상표권 또는 상표에 관한 권리를 인정하는 경우에는 그 외국인이 속하는 국가에서 대한민국 국민에 대하여 그 국민과 같은 조건으로 상표권 또는 상표에 관한 권리를 인정하는 경우

2. Where,웨어 if이^f프 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 recognizes^r레커그나이지즈 trademark트^r레이드마크 rights^r라잇츠 or오 other어^ð더 rights^r라잇츠 relating^r릴레이팅 to투 trademarks트^r레이드마크스 for^f포 that^ð댓 foreigner,^f포^r러너 the^ð더 country컨트^r리 to투 which위치 the^ð더 foreigner^f포^r러너 belongs빌롱즈 recognizes^r레커그나이지즈 such서치 rights^r라잇츠 for^f포 nationals내셔늘즈 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 under언더 the^ð더 same세임 conditions컨디션즈 as애즈 for^f포 its잇츠 own온 nationals;내셔늘즈

3. 조약 및 이에 준하는 것(이하 "조약"이라 한다)에 따라 상표권 또는 상표에 관한 권리를 인정하는 경우

3. Where웨어 trademark트^r레이드마크 rights^r라잇츠 or오 other어^ð더 rights^r라잇츠 relating^r릴레이팅 to투 trademarks트^r레이드마크스 are아 recognized^r레커그나이즈드 under언더 a어 treaty트^r리티 or오 its잇츠 equivalent이퀴^v벌런트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "treaty").트^r리티