새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법 제11조의5(새만금투자진흥지구 지정)

① 새만금청장은 새만금사업지역에 투자금액 등 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 투자를 유치하기 위하여 필요하면 투자자가 희망하거나 투자유치를 촉진하는 데 유리한 지역으로서 대통령령으로 정하는 조건을 갖춘 지역을 제33조에 따른 새만금위원회의 심의를 거쳐 새만금투자진흥지구(이하 "투자진흥지구"라 한다)로 지정할 수 있다.

(1) Where웨어 necessary네서세^r리 to투 attract어트^r랙트 investment인^v베스트먼트 in인 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 project프^r라젝트 area에^r리아 meeting미팅 the^ð더 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 investment인^v베스트먼트 amount,어마운트 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 Development디^v벨럽먼트 Agency에이전시 may,메이 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 Committee커미티 under언더 Article아터클 33, designate데저그네잇 as애즈 a어 Saemangeum시메인기엄 investment인^v베스트먼트 promotion프^r러모우션 zone존 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "investment인^v베스트먼트 promotion프^r러모우션 zone")존 an앤 area에^r리아 desired디자이어드 by바이 investors인^v베스터즈 or오 advantageous애드^v번테이저스 for^f포 promoting프^r러모우팅 investment인^v베스트먼트 attraction어트^r랙션 that^ð댓 meets밋츠 the^ð더 conditions컨디션즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 새만금청장은 제1항에 따라 투자진흥지구를 지정할 때에는 다음 각 호의 사항을 고시하여야 한다.

(2) When웬 designating데지그네이팅 an앤 investment인^v베스트먼트 promotion프^r러모우션 zone존 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 Development디^v벨럽먼트 Agency에이전시 shall섈 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 the^ð더 following:^f팔로잉

③ 투자진흥지구는 새만금청장이 관리한다.

(3) Investment인^v베스트먼트 promotion프^r러모우션 zones존즈 shall섈 be비 managed매니지드 by바이 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 Development디^v벨럽먼트 Agency.에이전시

④ 투자진흥지구의 지정 절차ㆍ방법 및 관리 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 designation데저그네이션 procedures,프^r러시저즈 methods,메^θ써즈 and앤드 management,매너지먼트 etc.엣세터^r러 of어^v브 investment인^v베스트먼트 promotion프^r러모우션 zones존즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리