서울대학교치과병원 설치법 제15조(출연 또는 보조)
Seoul National University Dental Hospital Establishment Act, Article 15 (Contributions or Subsidies)
① 정부는 치과병원의 기본 시설ㆍ설비 등을 위하여 출연금(出捐金)을 지급할 수 있다.
(1) The Government may pay contributions for the basic facilities, equipment, etc. of the Dental Hospital.
② 치과병원의 치의학계 교육 및 연구에 드는 경비는 예산의 범위에서 정부가 보조한다.
(2) The Government shall subsidize, within budgetary limits, the expenses of the Dental Hospital for education and research in dentistry.
③ 치과병원의 운영비 및 시설ㆍ설비에 드는 경비와 차관(借款)의 원리금 상환 경비는 치과병원의 수익으로 충당한다. 다만, 부족한 경우에는 정부가 보조할 수 있다.
(3) The operating expenses, expenses for facilities and equipment, and expenses for repayment of principal and interest on borrowings of the Dental Hospital shall be covered by its revenue. However, the Government may subsidize any shortfall.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 교육부 소관