소득세법 제63조(직장공제회 초과반환금에 대한 세액 계산의 특례)
Income Tax Act, Article 63 (Special Rules for Calculating Tax on Excess Refunds from Workplace Mutual Aid Associations)
①제16조제1항제10호에 따른 직장공제회 초과반환금(이하 이 조에서 "직장공제회 초과반환금"이라 한다)에 대해서는 그 금액에서 다음 각 호의 금액을 순서대로 공제한 금액을 납입연수(1년 미만인 경우에는 1년으로 한다. 이하 같다)로 나눈 금액에 기본세율을 적용하여 계산한 세액에 납입연수를 곱한 금액을 그 산출세액으로 한다. <개정 2010.12.27, 2014.12.23>
(1) For an excess refund from a workplace mutual aid association under Article 16 (1) 10 (hereinafter referred to as an "excess refund from a workplace mutual aid association" in this Article), the calculated tax shall be the amount obtained as follows: deduct the following amounts, in order, from the excess refund; divide the remainder by the number of years of contributions (a period of less than one year counts as one year; the same applies hereinafter); apply the basic tax rates to that quotient to compute a tax; and multiply that tax by the number of years of contributions.
1. 직장공제회 초과반환금의 100분의 40에 해당하는 금액
1. An amount equal to 40/100 of the excess refund from the workplace mutual aid association;
2. 납입연수에 따라 정한 다음의 금액 [표·그림: 원문 참고] ┌──────────┬──────────────────┐│<납입연수> │<공제액> │├──────────┼──────────────────┤│5년 이하 │30만원×납입연수 │├──────────┼──────────────────┤│5년 초과 10년 이하 │150만원+50만원×(납입연수-5년) │├──────────┼──────────────────┤│10년 초과 20년 이하 │400만원+80만원×(납입연수-10년) │├──────────┼──────────────────┤│20년 초과 │1천200만원+120만원×(납입연수-20) │└──────────┴──────────────────┘</img>
2. The following amount, determined according to the number of years of contributions: [Table] Years of contributions | Deduction: 5 years or less | 300,000 won x years of contributions; More than 5 years but not more than 10 years | 1.5 million won + 500,000 won x (years of contributions - 5 years); More than 10 years but not more than 20 years | 4 million won + 800,000 won x (years of contributions - 10 years); More than 20 years | 12 million won + 1.2 million won x (years of contributions - 20)
② 직장공제회 초과반환금을 분할하여 지급받는 경우 세액의 계산 방법 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2014.12.23>
(2) Matters necessary for the method of calculating tax where an excess refund from a workplace mutual aid association is received in installments, and other matters, shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관