소방시설 설치 및 관리에 관한 법률 제17조(소방용품의 내용연수 등)

① 특정소방대상물의 관계인은 내용연수가 경과한 소방용품을 교체하여야 한다. 이 경우 내용연수를 설정하여야 하는 소방용품의 종류 및 그 내용연수 연한에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(1) The^ð더 relevant^r렐러^v번트 person퍼슨 of어^v브 a어 specified스페서^f파이드 fire-fighting^f파이어-^f파이팅 object아브젝트 shall섈 replace^r리플레이스 firefighting^f파이어^f파이팅 products프^r라덕츠 whose후즈 useful유스^f플 life라이^f프 has해즈 expired.익스파이어드 In인 such서치 cases,케이시즈 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 types타이프스 of어^v브 firefighting^f파이어^f파이팅 products프^r라덕츠 for^f포 which위치 a어 useful유스^f플 life라이^f프 must머스트 be비 set셋 and앤드 the^ð더 useful유스^f플 life라이^f프 period피^r리어드 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 제1항에도 불구하고 행정안전부령으로 정하는 절차 및 방법 등에 따라 소방용품의 성능을 확인받은 경우에는 그 사용기한을 연장할 수 있다.

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 use유스 may메이 be비 extended익스텐디드 where웨어 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 the^ð더 firefighting^f파이어^f파이팅 products프^r라덕츠 has해즈 been빈 verified^v베^r러^f파이드 according어코딩 to투 the^ð더 procedures프^r러시저즈 and앤드 methods메^θ써즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티