소비자기본법 제55조(피해구제의 신청 등)
Framework Act on Consumers, Article 55 (Application for Damage Relief)
①소비자는 물품등의 사용으로 인한 피해의 구제를 한국소비자원에 신청할 수 있다.
(1) A consumer may apply to the Korea Consumer Agency for relief from damage caused by the use of goods, etc.
②국가ㆍ지방자치단체 또는 소비자단체는 소비자로부터 피해구제의 신청을 받은 때에는 한국소비자원에 그 처리를 의뢰할 수 있다.
(2) Where the State, a local government, or a consumer organization receives an application for damage relief from a consumer, it may ask the Korea Consumer Agency to handle it.
③사업자는 소비자로부터 피해구제의 신청을 받은 때에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에 한하여 한국소비자원에 그 처리를 의뢰할 수 있다.
(3) Where an enterpriser receives an application for damage relief from a consumer, it may ask the Korea Consumer Agency to handle it only in any of the following cases:
1. 소비자로부터 피해구제의 신청을 받은 날부터 30일이 경과하여도 합의에 이르지 못하는 경우
1. Where no agreement has been reached even after 30 days have passed from the date the application for damage relief was received from the consumer;
2. 한국소비자원에 피해구제의 처리를 의뢰하기로 소비자와 합의한 경우
2. Where the enterpriser has agreed with the consumer to ask the Korea Consumer Agency to handle the damage relief;
3. 그 밖에 한국소비자원의 피해구제의 처리가 필요한 경우로서 대통령령이 정하는 사유에 해당하는 경우
3. Where there are other grounds prescribed by Presidential Decree requiring the Korea Consumer Agency to handle the damage relief.
④원장은 제1항의 규정에 따른 피해구제의 신청(제2항 및 제3항의 규정에 따른 피해구제의 의뢰를 포함한다. 이하 이 절에서 같다)을 받은 경우 그 내용이 한국소비자원에서 처리하는 것이 부적합하다고 판단되는 때에는 신청인에게 그 사유를 통보하고 그 사건의 처리를 중지할 수 있다.
(4) Where the President receives an application for damage relief under paragraph (1) (including a request to handle damage relief under paragraphs (2) and (3); the same applies hereinafter in this Section) and judges that its content is not suitable for handling by the Korea Consumer Agency, the President may notify the applicant of the reasons and stop handling the case.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 공정거래위원회 소관