수산식품산업의 육성 및 지원에 관한 법률 제30조(수산가공식품 및 음식점등의 원산지인증)
Act on Fostering and Supporting the Fishery Food Industry, Article 30 (Country-of-Origin Certification of Processed Fishery Food and Restaurants, etc.)
① 해양수산부장관은 수산식품산업과 수산업 간 연계발전을 도모하고 수산물을 원료로 가공하거나 조리한 수산식품의 원산지에 대한 신뢰를 강화하기 위하여 수산가공식품 및 음식점등(「식품위생법」 제36조제1항제3호에 따른 식품접객업, 같은 법 제2조제12호에 따른 집단급식소를 말한다. 이하 같다)을 대상으로 원산지인증제도를 운영할 수 있다.
(1) To seek linked development between the fishery food industry and the fishing industry and strengthen trust in the country of origin of fishery food processed or cooked using fishery products as raw materials, the Minister of Oceans and Fisheries may operate a country-of-origin certification system for processed fishery food and restaurants, etc. (meaning food service businesses under Article 36 (1) 3 of the Food Sanitation Act and group catering facilities under Article 2, subparagraph 12 of that Act; the same applies hereinafter).
② 제1항에 따라 원산지인증을 받은 자는 원산지인증기준의 준수 여부 등에 관하여 정기적으로 심사를 받아야 한다.
(2) A person who has obtained country-of-origin certification under paragraph (1) shall undergo periodic review on matters such as compliance with the country-of-origin certification standards.
③ 제1항에 따른 원산지인증의 기준, 표시방법, 신청절차, 그 밖에 원산지인증제도의 실시에 필요한 사항은 대통령령으로 정하고, 제2항에 따른 정기심사의 내용ㆍ방법ㆍ절차, 그 밖에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다.
(3) The standards, labeling methods, and application procedures for country-of-origin certification under paragraph (1) and other matters necessary for implementing the country-of-origin certification system shall be prescribed by Presidential Decree, and the content, methods, and procedures of periodic review under paragraph (2) and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.5.1 · 법률 · 해양수산부 소관