수산식품산업의 육성 및 지원에 관한 법률 시행령 제30조(수산전통식품의 품질인증)

① 해양수산부장관은 법 제29조에 따른 수산전통식품의 품질인증(이하 "품질인증"이라 한다) 대상품목을 다음 각 호의 사항을 고려하여 지정해야 한다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 designate데저그네잇 items아이텀즈 subject서브젝트 to투 quality콸러티 certification서터^f퍼케이션 of어^v브 traditional트^r러디셔늘 fishery^f피셔^r리 food^f푸드 under언더 Article아터클 29 of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "quality콸러티 certification"),서터^f퍼케이션 considering컨시더^r링 the^ð더 following:^f팔로잉

② 해양수산부장관은 품질인증제도의 효율적인 추진을 위해 제1항에 따라 지정한 품질인증 대상품목의 표준규격을 정해야 한다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 determine더터먼 standard스탠더드 specifications스페서^f퍼케이션즈 for^f포 the^ð디 items아이텀즈 subject서브젝트 to투 quality콸러티 certification서터^f퍼케이션 designated데지그네이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) for^f포 efficient이^f피션트 promotion프^r러모우션 of어^v브 the^ð더 quality콸러티 certification서터^f퍼케이션 system.시스텀

③ 해양수산부장관은 제1항 및 제2항에 따른 품질인증 대상품목 및 그 표준규격을 신설ㆍ변경하거나 폐지한 경우에는 그 내용을 고시해야 한다.

(3) When웬 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 has해즈 newly눌리 established,이스태블리시트 changed,체인지드 or오 abolished어발리시트 items아이텀즈 subject서브젝트 to투 quality콸러티 certification서터^f퍼케이션 and앤드 their^ð데어 standard스탠더드 specifications스페서^f퍼케이션즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), the^ð더 Minister미너스터 shall섈 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 the^ð더 details.디테일즈

④ 해양수산부장관은 해양수산부령으로 정하는 기관에 품질인증 대상품목의 표준규격 제정 등에 관한 사항을 의뢰할 수 있다.

(4) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may메이 commission커미션 institutions인스티투션즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 to투 handle핸들 matters매터즈 such서치 as애즈 establishing이스태블리슁 standard스탠더드 specifications스페서^f퍼케이션즈 for^f포 items아이텀즈 subject서브젝트 to투 quality콸러티 certification.서터^f퍼케이션