수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률 제52조(금지행위)
Hydrogen Economy Promotion and Hydrogen Safety Management Act, Article 52 (Prohibited Acts)
수소사업자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다. 이 경우 제3호에 따른 영업시설의 종류 및 설치ㆍ개조 행위에 대한 구체적인 내용은 대통령령으로 정한다.
A hydrogen business operator shall not commit any of the following acts. In such cases, specific content of the types of business facilities under subparagraph 3 and acts of installing and modifying them shall be prescribed by Presidential Decree:
1. 수소를 대통령령으로 정하는 사용공차(使用公差)를 벗어나 정량에 미달되게 판매하는 행위
1. Selling hydrogen short of the proper quantity, beyond the tolerance prescribed by Presidential Decree;
2. 인위적으로 열을 가하는 등 부당하게 수소의 부피를 증가시켜 판매하는 행위
2. Unfairly increasing the volume of hydrogen for sale, such as by artificially applying heat;
3. 제1호에 따른 정량 미달 판매 또는 제2호에 따른 부당 부피 증가 판매를 목적으로 영업시설을 설치ㆍ개조하거나 그 설치ㆍ개조한 영업시설을 양수ㆍ임차하여 사용하는 행위
3. Installing or modifying business facilities for the purpose of selling short of the proper quantity under subparagraph 1 or selling with an unfair volume increase under subparagraph 2, or taking over or leasing and using business facilities so installed or modified;
4. 정당한 사유 없이 수소의 생산을 중단ㆍ감축하거나 출고ㆍ판매를 제한하는 행위
4. Suspending or reducing production of hydrogen or restricting shipment or sale without justifiable grounds;
5. 그 밖에 수소의 건전한 유통질서를 해치는 행위로서 대통령령으로 정하는 행위
5. Other acts prescribed by Presidential Decree that undermine the sound order of hydrogen distribution.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관