식물신품종 보호법 시행규칙 제41조(우선권 증명서류의 제출 등)
Enforcement Rule of the Plant Variety Protection Act, Article 41 (Submission of Documents Proving Priority)
① 법 제31조제4항에 따라 우선권을 주장하려는 자는 별지 제20호서식의 제출서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 산림청장ㆍ국립종자원장 또는 국립수산과학원장에게 제출하여야 한다.
(1) A person who intends to claim priority pursuant to Article 31 (4) of the Act shall submit a written submission in Form No. 20, accompanied by the following documents, to the Minister of the Korea Forest Service, the President of the Korea Seed and Variety Service, or the President of the National Institute of Fisheries Science:
1. 최초로 품종보호 출원한 국가의 정부가 인정하는 품종보호 출원서 등본 및 번역문 각 1부
1. One copy each of a certified copy of the application for variety protection recognized by the government of the country where the application for variety protection was first filed and its translation;
2. 대리권을 증명하는 서류 1부(대리인을 통하여 제출하는 경우만 해당한다)
2. One copy of documents proving the power of representation (applicable only where submitted through an agent).
② 대한민국에 품종보호 출원을 한 후 같은 품종을 외국에 품종보호 출원하여 우선권을 주장하려는 자는 별지 제21호서식의 우선권 증명신청서를 산림청장ㆍ국립종자원장 또는 국립수산과학원장에게 제출하여야 한다. 이 경우 대리인을 통하여 제출할 때에는 그 대리권을 증명하는 서류 1부를 첨부하여야 한다.
(2) A person who intends to claim priority by filing an application for variety protection for the same variety in a foreign country after filing an application for variety protection in the Republic of Korea shall submit an application for certification of priority in Form No. 21 to the Minister of the Korea Forest Service, the President of the Korea Seed and Variety Service, or the President of the National Institute of Fisheries Science. In such cases, where it is submitted through an agent, one copy of documents proving the power of representation shall be attached.
③ 제2항에 따라 우선권 증명신청서를 받은 산림청장ㆍ국립종자원장 또는 국립수산과학원장은 그 신청내용에 관한 사실 여부를 확인한 후 별지 제22호서식의 우선권 증명서를 신청인에게 발급하여야 한다.
(3) The Minister of the Korea Forest Service, the President of the Korea Seed and Variety Service, or the President of the National Institute of Fisheries Science who receives an application for certification of priority under paragraph (2) shall verify the facts of the details of the application and then issue a certificate of priority in Form No. 22 to the applicant.
④ 법 제31조제5항에 따라 출원품종에 대한 심사를 연기하려는 자는 별지 제23호서식의 신청서를 산림청장ㆍ국립종자원장 또는 국립수산과학원장에게 제출하여야 한다. 이 경우 대리인을 통하여 제출할 때에는 그 대리권을 증명하는 서류 1부를 첨부하여야 한다.
(4) A person who intends to defer the examination of a variety applied for pursuant to Article 31 (5) of the Act shall submit an application in Form No. 23 to the Minister of the Korea Forest Service, the President of the Korea Seed and Variety Service, or the President of the National Institute of Fisheries Science. In such cases, where it is submitted through an agent, one copy of documents proving the power of representation shall be attached.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2017.7.12 · 농림축산식품부령 · 농림축산식품부 소관