B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

식품등 기부 활성화에 관한 법률 시행령

식품등 기부 활성화에 관한 법률 시행령 제5조(기부식품등의 모집 및 제공)

Enforcement Decree of the Act on Invigoration of Donation of Food, etc., Article 5 (Collection and Provision of Donated Food, etc.)

①사업자는 법 제5조제1항에 따라 기부식품등의 모집과정과 제공과정을 투명하게 하기 위하여 기부식품등 모집과 제공에 관한 장부를 사업장에 비치하고, 기부식품등을 모집한 때에는 영수증이나 그 밖에 그 사실을 증명할 수 있는 증빙서류를 작성ㆍ보관하여야 한다. <개정 2017.1.31>

(1) To투 make메이크 theð더 collection컬렉션 and앤드 provision프r러v비전 processes프r라세시즈 of어v브 donated도우네이티드 food,f푸드 etc.엣세터r러 transparent트r랜스페r런트 under언더 Article아터클 5 (1) of어v브 theð디 Act,액트 a어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 shall섈 keep킵 books북스 on안 theð더 collection컬렉션 and앤드 provision프r러v비전 of어v브 donated도우네이티드 food,f푸드 etc.엣세터r러 at앳 theð더 place플레이스 of어v브 business,비즈니스 and앤드 when웬 collecting컬렉팅 donated도우네이티드 food,f푸드 etc.,엣세터r러 shall섈 prepare프r리페어 and앤드 keep킵 receiptsr리싯츠 or오 other어ð더 supporting서포팅 documents다큐먼츠 capable케이퍼블 of어v브 proving프r루v빙 theð더 fact.f팩트

②법 제3조에 따라 신고한 사업자는 다음 각 호의 사항이 포함된 기부식품등의 모집 및 제공 결과를 인터넷 홈페이지 등을 통하여 공개하여야 한다. <개정 2017.1.31>

(2) A어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 who후 has해즈 reportedr리포티드 under언더 Article아터클 3 of어v브 theð디 Act액트 shall섈 disclose디스클로우즈 theð더 resultsr리절츠 of어v브 theð더 collection컬렉션 and앤드 provision프r러v비전 of어v브 donated도우네이티드 food,f푸드 etc.,엣세터r러 including인클루딩 theð더 following,f팔로잉 throughθ쓰r루 a어 website,웨브사잇 etc.:엣세터r러

1. 사업자 명칭과 사업장 소재지

1. Theð더 name네임 of어v브 theð더 business비즈니스 operator아퍼r레이터 and앤드 theð더 location로케이션 of어v브 theð더 place플레이스 of어v브 business;비즈니스

2. 기부식품등의 종류ㆍ품목ㆍ수량, 가액(價額) 및 모집일자

2. Theð더 type,타이프 items,아이텀즈 quantity,콴터티 value,v밸류 and앤드 date데잇 of어v브 collection컬렉션 of어v브 theð더 donated도우네이티드 food,f푸드 etc.;엣세터r러

3. 기부식품등 중 이용자에게 제공된 식품 및 생활용품(이하 "식품등"이라 한다)의 종류ㆍ품목ㆍ수량, 가액 및 제공일자

3. Theð더 type,타이프 items,아이텀즈 quantity,콴터티 value,v밸류 and앤드 date데잇 of어v브 provision프r러v비전 of어v브 foodf푸드 and앤드 daily데일리 necessities너세시티즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "food,f푸드 etc.")엣세터r러 among어멍 theð더 donated도우네이티드 food,f푸드 etc.엣세터r러 provided프r러v바이디드 to투 users;유저즈 and앤드

4. 기부식품등 제공자와 이용자가 개인에 해당되는지, 단체에 해당되는지의 구분

4. A어 classification클래서f퍼케이션 of어v브 whether웨ð더 providers프r러v바이더즈 and앤드 users유저즈 of어v브 theð더 donated도우네이티드 food,f푸드 etc.엣세터r러 are아 individuals인더v비저월즈 or오 organizations.오거너제이션즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2019.7.9 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

식품등 기부 활성화에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기