식품위생법 제7조의3(농약 등의 잔류허용기준 설정 요청 등)
Food Sanitation Act, Article 7-3 (Requests for Setting Maximum Residue Limits for Pesticides, etc.)
① 식품에 잔류하는 「농약관리법」에 따른 농약, 「약사법」에 따른 동물용 의약품의 잔류허용기준 설정이 필요한 자는 식품의약품안전처장에게 신청하여야 한다.
(1) A person who needs maximum residue limits to be set for pesticides under the Pesticide Control Act or veterinary drugs under the Pharmaceutical Affairs Act remaining in food shall apply to the Minister of Food and Drug Safety.
② 수입식품에 대한 농약 및 동물용 의약품의 잔류허용기준 설정을 원하는 자는 식품의약품안전처장에게 관련 자료를 제출하여 기준 설정을 요청할 수 있다.
(2) A person who wishes maximum residue limits for pesticides and veterinary drugs to be set for imported food may submit relevant materials to the Minister of Food and Drug Safety and request that limits be set.
③ 식품의약품안전처장은 제1항의 신청에 따라 잔류허용기준을 설정하는 경우 관계 행정기관의 장에게 자료제공 등의 협조를 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 관계 행정기관의 장은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(3) When setting maximum residue limits upon an application under paragraph (1), the Minister of Food and Drug Safety may request the heads of relevant administrative agencies to cooperate, such as by providing materials. In such cases, the heads of relevant administrative agencies so requested shall comply unless there is a special reason not to.
④ 제1항 및 제2항에 따른 신청 절차ㆍ방법 및 자료제출의 범위 등 세부사항은 총리령으로 정한다.
(4) Details such as the procedures and methods for applications under paragraphs (1) and (2) and the scope of materials to be submitted shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관