B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률 › 제7장 보칙

신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률 제47조(업무보고서의 제출)

Credit Information Use and Protection Act, Article 47 (Submission of Business Reports)

① 신용정보회사, 본인신용정보관리회사, 채권추심회사, 신용정보집중기관 및 데이터전문기관은 매 분기의 업무보고서를 매 분기 마지막 달의 다음 달 말일까지 금융감독원장이 정하는 서식에 따라 작성하여 금융감독원장에게 제출하여야 한다. <개정 2020.2.4>

(1) Credit크r레딧 information인f퍼메이션 companies,컴퍼니즈 personal퍼시늘 credit크r레딧 data데이타 management매너지먼트 companies,컴퍼니즈 debt뎃 collection컬렉션 companies,컴퍼니즈 credit크r레딧 information인f퍼메이션 collection컬렉션 agencies,에이전시즈 and앤드 specialized스페셜라이즈드 data데이타 agencies에이전시즈 shall섈 prepare프r리페어 a어 business비즈니스 reportr리포트 forf포 each이치 quarter쿼터 in인 theð더 formf폼 determined디터먼드 by바이 theð더 Governor거v버너 of어v브 theð더 Financialf퍼낸실 Supervisory수퍼v바이저r리 Service서v비스 and앤드 submit서브밋 it잇 to투 theð더 Governor거v버너 of어v브 theð더 Financialf퍼낸실 Supervisory수퍼v바이저r리 Service서v비스 by바이 theð더 last래스트 day데이 of어v브 theð더 month먼θ스 followingf팔로잉 theð더 last래스트 month먼θ스 of어v브 each이치 quarter.쿼터

② 제1항에 따른 보고서에는 대표자, 담당 책임자 또는 그 대리인이 서명 또는 기명ㆍ날인하여야 한다. <개정 2020.2.4>

(2) Theð더 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 signed,사인드 or오 have해v브 theð더 name네임 entered엔터드 and앤드 sealed,실드 by바이 theð더 representative,r레프r러젠터티v브 theð더 person퍼슨 in인 charge,차지 or오 his히즈 or오 her허 agent.에이전트

③ 제1항에 따른 업무보고서를 작성하기 위한 세부 사항과 그 밖에 필요한 사항은 금융감독원장이 정한다.

(3) Details디테일즈 forf포 preparing프r리페r링 theð더 business비즈니스 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters매터즈 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 theð더 Governor거v버너 of어v브 theð더 Financialf퍼낸실 Supervisory수퍼v바이저r리 Service.서v비스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률 전체 조문 보기