신용협동조합법 제43조(상환준비금)
Credit Unions Act, Article 43 (Redemption Reserve)
① 조합은 전월 말일 현재의 예탁금 및 적금 잔액의 100분의 10 이상을 대통령령으로 정하는 바에 따라 상환준비금으로 보유하여야 하며, 대통령령으로 정한 비율과 방법에 따라 상환준비금의 일부를 중앙회에 예치하여야 한다.
(1) A union shall hold at least 10 percent of the balance of deposits and installment savings as of the last day of the preceding month as a redemption reserve, as prescribed by Presidential Decree, and shall deposit part of the redemption reserve with the Federation at the rate and by the method prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따라 중앙회에 예치된 상환준비금의 운용 및 운용 수익의 처분 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) Matters necessary for the management of redemption reserves deposited with the Federation under paragraph (1) and the disposition of management profits, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.22 · 법률 · 금융위원회 소관