신용협동조합법 제83조의4(업무보고서의 제출)

① 조합은 매월의 업무 내용을 적은 보고서를 다음 달 말일까지 금융감독원장이 정하는 서식에 따라 중앙회장에게 제출하여야 한다.

(1) A어 union유니언 shall섈 submit서브밋 a어 report^r리포트 stating스테이팅 the^ð더 content칸텐트 of어^v브 its잇츠 monthly먼^θ슬리 business비즈니스 to투 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 president프^r레저덴트 by바이 the^ð더 last래스트 day데이 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 month먼^θ스 in인 the^ð더 form^f폼 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service.서^v비스

② 제1항에 따른 보고서에는 대표자와 담당 책임자 또는 그 대리인이 서명날인하여야 한다.

(2) The^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 and앤드 the^ð더 person퍼슨 in인 charge차지 or오 his히즈 or오 her허 agent에이전트 shall섈 sign사인 and앤드 affix애^f픽스 their^ð데어 seals실즈 to투 the^ð더 report^r리포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 중앙회의 업무보고서 제출에 관하여는 제1항 및 제2항을 준용한다. 이 경우 제1항 중 "중앙회장"은 "금융감독원장"으로 본다.

(3) Paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 submission서브미션 of어^v브 business비즈니스 reports^r리포츠 by바이 the^ð더 Federation.^f페더^r레이션 In인 such서치 cases,케이시즈 "Federation^f페더^r레이션 president"프^r레저덴트 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 deemed딤드 "Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service".서^v비스