B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률 › 제2장 아동ㆍ청소년대상 성범죄의 처벌과 절차에 관한 특례

아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률 제13조(아동ㆍ청소년의 성을 사는 행위 등)

Act on the Protection of Children and Juveniles from Sexual Abuse, Article 13 (Buying Sex from Children or Juveniles, etc.)

① 아동ㆍ청소년의 성을 사는 행위를 한 자는 1년 이상 10년 이하의 징역 또는 2천만원 이상 5천만원 이하의 벌금에 처한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 buys바이즈 sex섹스 fromf프r럼 a어 child차일드 or오 juvenile주v버늘 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 at앳 least리스트 one원 year이어 but벗 not낫 more모 thanð댄 10 years,이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 of어v브 at앳 least리스트 20 million밀리언 won원 but벗 not낫 more모 thanð댄 50 million밀리언 won.원

② 아동ㆍ청소년의 성을 사기 위하여 아동ㆍ청소년을 유인하거나 성을 팔도록 권유한 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2021.3.23>

(2) A어 person퍼슨 who후 entices인타이시즈 a어 child차일드 or오 juvenile,주v버늘 or오 solicits설리섯츠 a어 child차일드 or오 juvenile주v버늘 to투 sell셀 sex,섹스 in인 order오더 to투 buy바이 sex섹스 fromf프r럼 theð더 child차일드 or오 juvenile주v버늘 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 threeθ쓰r리 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 30 million밀리언 won.원

③ 16세 미만의 아동ㆍ청소년 및 장애 아동ㆍ청소년을 대상으로 제1항 또는 제2항의 죄를 범한 경우에는 그 죄에 정한 형의 2분의 1까지 가중처벌한다. <신설 2020.5.19, 2020.12.8>

(3) Where웨어 a어 crime크r라임 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (2) is이즈 committed커미티드 against어겐스트 a어 child차일드 or오 juvenile주v버늘 under언더 16 years이어즈 of어v브 age에이지 or오 a어 child차일드 or오 juvenile주v버늘 with위ð드 a어 disability,디서빌리티 theð더 punishment퍼니시먼트 prescribed프r리스크r라이브드 forf포 thatð댓 crime크r라임 shall섈 be비 increased인크r리스트 by바이 up업 to투 one원 half.해f프

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률 전체 조문 보기