액화석유가스의 안전관리 및 사업법 시행규칙 제42조(가스공급자의 의무)
Enforcement Rule of the Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act, Article 42 (Duties of Gas Suppliers)
① 액화석유가스 충전사업자, 액화석유가스 집단공급사업자 및 액화석유가스 판매사업자(이하 "가스공급자"라 한다)는 법 제30조에 따라 그가 공급하는 수요자의 시설에 대하여 다음 각 호에 따라 안전점검을 실시하고, 수요자에게 위해예방에 필요한 사항을 계도해야 한다. <개정 2015.12.30, 2020.8.5, 2022.1.21, 2023.10.10>
(1) A liquefied petroleum gas filling business operator, liquefied petroleum gas collective supply business operator and liquefied petroleum gas sales business operator (hereinafter referred to as "gas supplier") shall conduct safety inspections of the facilities of consumers to whom it supplies gas and instruct consumers on matters necessary to prevent harm, in accordance with the following, pursuant to Article 30 of the Act:
1. 6개월에 1회 이상 가스사용시설의 안전관리에 관한 계도물이나 가스안전 사용 요령이 적힌 가스사용시설 점검표를 작성ㆍ배포할 것
1. It shall prepare and distribute, at least once every six months, educational materials on the safety management of gas use facilities or gas use facility checklists stating the guidelines for safe use of gas;
2. 수요자(가스공급자의 사업장에서 용기내장형 가스난방기용 충전용기에 충전된 액화석유가스를 직접 구입하는 자와 내용적 15리터 이하의 용기에 충전된 액화석유가스를 사용하는 자는 제외한다)의 가스사용시설(용기가스소비자의 경우에는 소비설비만을 말한다)에 처음으로 액화석유가스를 공급할 때와 그 이후 다음 각 목의 시기에 안전점검을 실시할 것. 다만, 자동차연료용으로 액화석유가스를 사용하는 가스사용시설에 대해서는 수요자가 요청할 때마다 안전점검을 실시해야 한다.
2. It shall conduct safety inspections when first supplying liquefied petroleum gas to the gas use facilities (in the case of container gas consumers, only consumption equipment) of consumers (excluding persons who directly purchase liquefied petroleum gas filled in containers for container-embedded gas heaters at the place of business of the gas supplier and persons who use liquefied petroleum gas filled in containers with an internal volume of not more than 15 liters), and thereafter at the following times: Provided, That for gas use facilities using liquefied petroleum gas for motor vehicle fuel, safety inspections shall be conducted whenever requested by the consumer:
가. 체적판매방법으로 공급하는 경우에는 1년에 1회 이상
(a) In the case of supply by the volume sales method: at least once a year;
나. 다기능가스안전계량기가 설치된 시설에 공급하는 경우에는 3년에 1회 이상
(b) In the case of supply to facilities where multi-function gas safety meters are installed: at least once every three years;
다. 가목 및 나목 외의 「주택법」 제2조제1호에 따른 주택에 설치된 가스사용시설로서 압력조정기에서 중간밸브까지 강관ㆍ동관 또는 금속유연호스(금속플렉시블호스)로 설치된 시설의 경우에는 1년에 1회 이상
(c) In the case of gas use facilities installed in houses under Article 2 1 of the Housing Act, other than those under items (a) and (b), where the section from the pressure regulator to the intermediate valve is installed with steel pipes, copper pipes or metal flexible hoses: at least once a year;
라. 제2조제1항제11호나목의 액화석유가스를 이동하면서 사용하는 자에게 공급하는 경우에는 액화석유가스를 공급할 때마다
(d) In the case of supply to persons who use liquefied petroleum gas while moving under Article 2 (1) 11 (b): each time liquefied petroleum gas is supplied;
마. 가목부터 라목까지 외의 가스사용시설의 경우에는 6개월에 1회 이상
(e) In the case of gas use facilities other than those under items (a) through (d): at least once every six months;
3. 가스보일러 및 가스온수기가 설치(교체 설치를 포함한다)된 후 액화석유가스를 처음 공급하는 경우에는 가스보일러 및 가스온수기의 시공내용을 확인하고 배관과의 연결부에서 가스가 누출되지 아니하는지를 확인할 것
3. When first supplying liquefied petroleum gas after a gas boiler or gas water heater has been installed (including replacement installation), it shall check the installation of the gas boiler and gas water heater and check that gas is not leaking from the connections with the pipes.
② 제1항에도 불구하고 가스공급자는 허가관청이 천재지변, 재난 및 그 밖의 부득이한 사유로 해당 시기에 안전점검을 실시하는 것이 적당하지 않다고 인정하는 경우에는 허가관청과 협의하여 허가관청이 정하는 시기에 안전점검을 실시할 수 있다. <신설 2021.12.16>
(2) Notwithstanding paragraph (1), where the permitting authority deems it inappropriate to conduct safety inspections at the relevant time due to natural disasters, calamities or other unavoidable reasons, a gas supplier may conduct safety inspections at a time determined by the permitting authority in consultation with the permitting authority.
③ 제1항 및 제2항에 따라 안전점검을 실시하는 가스공급자는 다음 각 호의 구분에 따른 서류를 작성하여 2년간 보존해야 한다. 이 경우 컴퓨터 등 정보처리능력을 가진 장치를 이용하여 작성 및 보존할 수 있다. <개정 2021.12.16>
(3) A gas supplier conducting safety inspections under paragraphs (1) and (2) shall prepare the following documents according to the following classifications and preserve them for two years. In such cases, they may be prepared and preserved using devices with information processing capability, such as computers:
1. 제2호 및 제3호 외의 시설: 별지 제26호서식의 안전관리 실시대장
1. Facilities other than those under subparagraphs 2 and 3: a safety management implementation ledger in Form No. 26;
2. 용기가스소비자의 시설: 별지 제27호서식의 소비설비 안전점검표. 이 경우 별지 제28호서식의 소비설비 안전점검 총괄표를 작성하여 해당 월에 작성한 그 사본을 수요자가 살고 있는 지역의 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 다음 달 10일까지 제출(컴퓨터 등 정보처리능력을 가진 장치를 이용하여 제출하는 경우를 포함한다)해야 한다.
2. Facilities of container gas consumers: a consumption equipment safety inspection checklist in Form No. 27. In such cases, a consumption equipment safety inspection summary in Form No. 28 shall be prepared, and a copy thereof prepared in the relevant month shall be submitted (including submission using devices with information processing capability, such as computers) to the head of the Si/Gun/Gu of the area in which the consumer lives by the 10th day of the following month;
3. 자동차연료용으로 액화석유가스를 사용하는 시설: 별지 제29호서식의 액화석유가스 자동차 안전점검표. 다만, 안전점검 결과 이상이 있는 경우에만 작성한다.
3. Facilities using liquefied petroleum gas for motor vehicle fuel: a liquefied petroleum gas motor vehicle safety inspection checklist in Form No. 29: Provided, That it shall be prepared only where abnormalities are found as a result of the safety inspection.
④ 법 제30조제3항에 따른 액화석유가스의 공급차단 등 위해예방조치의 신고를 하려는 자는 별지 제30호서식의 위해예방조치 신고서를 해당 수요자가 살고 있는 지역의 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출해야 한다. <개정 2021.12.16>
(4) A person who intends to report measures to prevent harm, such as cutting off the supply of liquefied petroleum gas, under Article 30 (3) of the Act shall submit a report on measures to prevent harm in Form No. 30 to the head of the Si/Gun/Gu of the area in which the relevant consumer lives.
⑤ 법 제30조제1항에 따른 안전 점검에 필요한 점검자의 자격, 인원, 점검 장비, 점검 기준과 그 밖에 필요한 사항은 별표 15와 같다. <개정 2021.12.16>
(5) The qualifications of inspectors, number of inspectors, inspection equipment, inspection standards and other matters necessary for safety inspections under Article 30 (1) of the Act shall be as specified in attached Table 15.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 산업통상부령 · 산업통상부 소관