어린이놀이시설 안전관리법 시행령 제8조(정기시설검사 등)
Enforcement Decree of the Children's Playground Safety Management Act, Article 8 (Periodic Facility Inspections, etc.)
① 법 제12조제2항에 따라 받아야 하는 정기시설검사 유효기간의 기산일은 다음 각 호의 구분에 따른다. <신설 2013.11.29, 2015.6.30, 2021.6.22>
(1) The starting date of the validity period of a periodic facility inspection to be undergone pursuant to Article 12 (2) of the Act shall be according to the following classification:
1. 설치검사 또는 직전 정기시설검사의 유효기간이 1개월을 초과하여 남았거나 유효기간이 경과한 후에 정기시설검사에 합격한 경우: 해당 정기시설검사의 합격 판정일
1. Where the person passed a periodic facility inspection when more than one month remained of the validity period of the installation inspection or the immediately preceding periodic facility inspection, or after the validity period had elapsed: the date of the pass determination of that periodic facility inspection; and
2. 설치검사 또는 직전 정기시설검사의 유효기간이 1개월 이하로 남았을 때 정기시설검사에 합격한 경우: 설치검사 또는 직전 정기시설검사의 유효기간 만료일의 다음날
2. Where the person passed a periodic facility inspection when one month or less remained of the validity period of the installation inspection or the immediately preceding periodic facility inspection: the day after the expiry date of the validity period of the installation inspection or the immediately preceding periodic facility inspection.
② 법 제12조제2항에 따라 정기시설검사를 받으려는 자는 정기시설검사의 유효기간이 끝나기 1개월 전(최초로 정기시설검사를 받으려는 경우에는 해당 어린이놀이시설에 대한 법 제12조제1항에 따른 설치검사의 유효기간이 끝나기 1개월 전을 말한다)까지 행정안전부령으로 정하는 신청 서류를 갖추어 안전검사기관에 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2009.1.19, 2013.3.23, 2013.11.29, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) A person who intends to undergo a periodic facility inspection pursuant to Article 12 (2) of the Act shall submit the application documents prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety to a safety inspection institution no later than one month before the end of the validity period of the periodic facility inspection (in the case of the first periodic facility inspection, no later than one month before the end of the validity period of the installation inspection under Article 12 (1) of the Act for the children's playground).
③ 제2항에 따라 정기시설검사의 신청을 받은 안전검사기관은 신청을 받은 날부터 1개월 이내에 해당 어린이놀이시설이 시설기준등에 적합한지 여부를 확인하여야 한다. <개정 2013.11.29>
(3) A safety inspection institution that has received an application for a periodic facility inspection under paragraph (2) shall verify whether the children's playground conforms to the facility standards, etc. within one month from the date of receiving the application.
④ 안전검사기관은 정기시설검사를 할 때에 신청인 또는 그 대리인을 현장에 참석하게 하여야 한다. <개정 2015.6.30>
(4) When conducting a periodic facility inspection, a safety inspection institution shall have the applicant or the applicant's agent attend on site.
⑤ 안전검사기관은 혹한, 폭설 등으로 법 제15조의2에 따른 물놀이형 어린이놀이시설의 물순환시설에 대한 정기시설검사를 할 수 없는 경우에는 3개월 이내에 해당 물순환시설에 대한 정기시설검사에 합격할 것을 조건으로 해당 어린이놀이시설에 대하여 정기시설검사의 합격 판정을 할 수 있다. <신설 2021.6.22>
(5) Where a periodic facility inspection cannot be conducted on the water circulation facility of a water-play type children's playground under Article 15-2 of the Act due to severe cold or heavy snow, etc., the safety inspection institution may make a pass determination on the periodic facility inspection of the children's playground on the condition that the water circulation facility passes the periodic facility inspection within three months.
⑥ 안전검사기관은 제5항에 따라 합격 판정을 받은 어린이놀이시설이 제5항에 따른 기간 내에 물순환시설에 대한 정기시설검사에 합격하지 못한 경우에는 해당 어린이놀이시설에 대한 정기시설검사의 합격 판정을 취소해야 한다. <신설 2021.6.22>
(6) Where a children's playground that received a pass determination under paragraph (5) fails to pass the periodic facility inspection of the water circulation facility within the period under paragraph (5), the safety inspection institution shall revoke the pass determination of the periodic facility inspection for the children's playground.
⑦ 안전검사기관은 정기시설검사의 결과를 소관 관리감독기관의 장과 신청인에게 알려야 하며, 정기시설검사에 합격한 어린이놀이시설에 대해서는 정기시설검사합격증을 신청인에게 내주어야 한다. <개정 2015.6.30, 2021.6.22>
(7) A safety inspection institution shall notify the head of the supervising authority having jurisdiction and the applicant of the result of the periodic facility inspection, and issue a certificate of passing the periodic facility inspection to the applicant for a children's playground that passed the periodic facility inspection.
⑧ 제1항부터 제7항까지에서 규정한 사항 외에 정기시설검사의 방법 및 절차에 관한 세부적인 사항은 행정안전부장관이 정하여 고시한다. <개정 2015.6.30, 2017.7.26, 2021.6.22>
(8) Detailed matters concerning the methods and procedures of the periodic facility inspection, other than those prescribed in paragraphs (1) through (7), shall be determined and publicly notified by the Minister of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.12.17 · 대통령령 · 행정안전부 소관