어촌특화발전 지원 특별법 제30조(지역 간 교류)

① 특화어촌위원회와 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 관내 어촌과 어항 등을 기반으로 여가활동ㆍ위락ㆍ체험학습 등을 통한 도시와 농촌 간 및 도시와 어촌 간의 교류를 증진시킬 수 있다.

(1) A어 specialized스페셜라이즈드 fishing^f피슁 village^v빌러지 committee커미티 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 promote프^r러모우트 exchange익스체인지 between비트윈 cities시티즈 and앤드 rural^r루^r럴 areas에^r리어즈 and앤드 between비트윈 cities시티즈 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 through^θ쓰^r루 leisure레저 activities,액티^v버티즈 amusement,어뮤즈먼트 experiential엑스페^r리엔실 learning,러닝 etc.,엣세터^r러 based베이스트 on안 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 and앤드 fishing^f피슁 ports포츠 within위^ð딘 the^ð더 jurisdiction.주^r러스딕션

② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 특화어촌위원회와 공동으로 체험ㆍ위락ㆍ숙박시설 또는 농산물과 수산물의 유통ㆍ소비 시설 등을 설치하고 관련 프로그램을 운영할 수 있다.

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 may,메이 jointly조인틀리 with위^ð드 a어 specialized스페셜라이즈드 fishing^f피슁 village^v빌러지 committee,커미티 install인스톨 experience,익스피^r리언스 amusement,어뮤즈먼트 and앤드 accommodation어카머데이션 facilities^f퍼실러티즈 or오 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 distribution디스트^r러뷰션 and앤드 consumption컨섬프션 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 and앤드 operate아퍼^r레잇 related^r릴레이티드 programs.프^r로우그^r램즈

③ 제1항 또는 제2항에 따라 지역 간 교류 활동에 참여하는 특화어촌위원회나 마을주민은 대통령령으로 정하는 바에 따라 관광휴양사업(교육ㆍ체험ㆍ휴양ㆍ숙박ㆍ음식ㆍ용역 등을 제공하는 사업을 말한다)을 수행할 수 있다.

(3) A어 specialized스페셜라이즈드 fishing^f피슁 village^v빌러지 committee커미티 or오 village^v빌러지 residents^r레지던츠 participating파티서페이팅 in인 inter-regional인터-^r리저늘 exchange익스체인지 activities액티^v버티즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 (2) may메이 carry캐^r리 out아웃 tourism투^r리점 and앤드 recreation^r레크^r리에이션 businesses비즈너시즈 (meaning미닝 businesses비즈너시즈 providing프^r러^v바이딩 education,에저케이션 experience,익스피^r리언스 recreation,^r레크^r리에이션 accommodation,어카머데이션 food,^f푸드 services,서^v버시즈 etc.),엣세터^r러 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리