어촌특화발전 지원 특별법 제31조(자기부담 등)

① 특화어촌위원회는 해양수산부령으로 정하는 기준ㆍ비율 및 방법 등에 따라 어촌특화발전계획 중 어촌특화사업 또는 활동의 추진에 필요한 경비(노동력의 제공을 포함한다)의 일부를 부담한다. <개정 2013.3.23>

(1) A어 specialized스페셜라이즈드 fishing^f피슁 village^v빌러지 committee커미티 shall섈 bear베어 part파트 of어^v브 the^ð디 expenses익스펜시즈 (including인클루딩 provision프^r러^v비전 of어^v브 labor)레이버 necessary네서세^r리 for^f포 promoting프^r러모우팅 fishing^f피슁 village^v빌러지 specialization스페셜러제이션 projects프^r라젝츠 or오 activities액티^v버티즈 in인 the^ð더 fishing^f피슁 village^v빌러지 specialization스페셜러제이션 development디^v벨럽먼트 plan,플랜 according어코딩 to투 the^ð더 standards,스탠더즈 ratio,^r레이쉬오우 and앤드 methods메^θ써즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

② 특화어촌위원회는 국가 또는 지방자치단체가 아닌 법인이나 개인으로부터 받은 출연금으로 자기부담금을 충당할 수 있다.

(2) A어 specialized스페셜라이즈드 fishing^f피슁 village^v빌러지 committee커미티 may메이 cover커^v버 its잇츠 self-contribution셀^f프-칸트^r러뷰션 with위^ð드 contributions칸트^r러뷰션즈 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 corporations코퍼^r레이션즈 or오 individuals인더^v비저월즈 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 State스테잇 or오 local로우클 governments.거^v버먼츠

③ 제2항에 따른 출연금의 요건ㆍ운용ㆍ혜택 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 requirements,^r리콰이어먼츠 operation,아퍼^r레이션 and앤드 benefits베너^f핏츠 of어^v브 contributions칸트^r러뷰션즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리