여객자동차 운수사업법 제38조(공사시행 인가 등)
Passenger Transport Service Act, Article 38 (Approval for Construction, etc.)
① 제36조제1항에 따라 터미널사업의 면허를 받은 자(이하 "터미널사업자"라 한다)는 시설하려는 터미널의 공사계획을 수립하여 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ자치구의 구청장(이하 "시장ㆍ군수ㆍ구청장"이라 한다)이 정하는 기간까지 공사시행 인가를 받아야 한다. 인가받은 사항 중 대통령령으로 정하는 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2020.2.18>
(1) A person who has obtained a terminal business license under Article 36 (1) (hereinafter referred to as a "terminal business operator") shall draw up a construction plan for the terminal to be built and obtain approval for the construction from the Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/autonomous Gu (hereinafter referred to as the "head of a Si/Gun/Gu") by the deadline set by the head of a Si/Gun/Gu. The same applies when intending to change any of the approved matters prescribed by Presidential Decree.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항의 공사계획이 국토교통부령으로 정하는 구조와 설비기준 등에 적합하다고 인정하면 공사시행을 인가하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2020.2.18>
(2) The head of a Si/Gun/Gu shall approve the construction if the construction plan under paragraph (1) is found to meet the standards for structure and equipment, etc. prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
③ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 터미널사업자가 천재지변이나 그 밖의 부득이한 사유로 제1항에 따른 기간까지 인가를 신청할 수 없으면 터미널사업자의 신청에 따라 그 기간을 연장할 수 있다. <개정 2020.2.18>
(3) Where a terminal business operator is unable to apply for approval by the deadline under paragraph (1) due to a natural disaster or other unavoidable reason, the head of a Si/Gun/Gu may extend the deadline upon the operator's application.
④ 터미널사업자는 제1항에 따라 인가받은 공사를 끝낸 경우 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 시설 확인을 받아야 한다. <개정 2020.2.18>
(4) When a terminal business operator has completed the construction approved under paragraph (1), it shall have the facilities inspected by the head of a Si/Gun/Gu.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.11.30 · 법률 · 국토교통부 소관