여권법 시행령 제3조(여권 등의 수록 정보와 수록 방법)
Enforcement Decree of the Passport Act, Article 3 (Information Contained in Passports, etc. and Method of Recording)
① 법 제7조제1항 각 호의 정보는 여권의 개인정보면에 인쇄하고 여권에 전자적으로 수록한다. <개정 2009.12.30, 2011.9.30, 2012.6.8, 2013.3.23, 2018.4.3, 2020.12.15, 2024.1.30>
(1) The information under the subparagraphs of Article 7 (1) of the Act shall be printed on the personal data page of the passport and recorded electronically in the passport.
② 법 제7조제2항 단서(법 제14조제3항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 여권 등의 정보를 전자적 방법으로 수록하지 않을 수 있다. <개정 2009.12.30, 2013.3.23, 2021.7.6>
(2) Under the proviso to Article 7 (2) of the Act (including where it applies mutatis mutandis under Article 14 (3) of the Act), the information of a passport, etc. need not be recorded electronically in any of the following cases:
1. 긴급여권 발급
1. Issuing an emergency passport;
2. 여행증명서 발급
2. Issuing a travel certificate.
③ 삭제 <2025.3.25>
(3) Deleted. <2025.3.25>
④ 법 제9조제2항에 따른 시각장애인용 점자 여권에는 여권번호, 제3조의2제1항의 표기 방법에 따른 성명, 발급일 및 기간만료일이 점자로 인쇄된 투명스티커를 부착한다. <신설 2017.6.27, 2018.4.3, 2024.1.30>
(4) A transparent sticker on which the passport number, the name written in the manner under Article 3-2 (1), the date of issue, and the date of expiry are printed in Braille shall be attached to a Braille passport for visually impaired persons under Article 9 (2) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.1 · 대통령령 · 외교부 소관