여신전문금융업법 제14조의5(모집질서 유지)
Specialized Credit Finance Business Act, Article 14-5 (Maintaining Order in Recruitment)
① 신용카드업자는 제14조의2제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자 외의 자에게 신용카드회원의 모집을 하게 하거나 모집에 관하여 수수료ㆍ보수, 그 밖의 대가를 지급하지 못한다.
(1) A credit card company shall not have any person other than those falling under any subparagraph of Article 14-2 (1) recruit credit card members, nor pay such a person any commission, remuneration, or other consideration for recruitment.
② 모집인은 다음 각 호의 어느 하나의 행위를 하지 못한다. <개정 2016.3.29>
(2) A recruiter shall not do any of the following:
1. 자신이 소속된 신용카드업자 외의 자를 위하여 신용카드회원을 모집하는 행위
1. Recruiting credit card members for anyone other than the credit card company to which the recruiter is attached;
2. 삭제<2020.3.24>
2. Deleted. <2020.3.24>
3. 삭제<2020.3.24>
3. Deleted. <2020.3.24>
4. 신용카드회원을 모집할 때 알게 된 발급신청인의 개인식별정보(「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제34조에 따른 정보를 말한다. 이하 이 항에서 같다) 또는 신용정보(같은 법 제2조제1호에 따른 신용정보를 말한다. 이하 같다) 및 사생활 등 개인적 비밀을 업무 목적 외의 목적으로 누설하거나 이용하는 행위
4. Disclosing or using, for purposes other than the purposes of the work, an applicant's personal identification information (meaning information under Article 34 of the Credit Information Use and Protection Act; the same applies hereinafter in this paragraph) or credit information (meaning credit information under Article 2, subparagraph 1 of the same Act; the same applies hereinafter), or personal secrets such as private life, learned while recruiting credit card members;
5. 거짓이나 그 밖의 부정한 수단 또는 방법으로 취득하거나 제공받은 개인식별정보 또는 신용정보를 모집에 이용하는 행위
5. Using for recruitment personal identification information or credit information obtained or received by fraud or other improper means or methods.
③ 신용카드회원을 모집하는 자는 제14조제4항 각 호의 행위 및 제24조의2(신용카드회원 모집행위와 관련된 행위에 한한다)에 따른 금지행위를 하여서는 아니 된다.
(3) A person recruiting credit card members shall not do any of the acts under the subparagraphs of Article 14 (4) or any prohibited act under Article 24-2 (limited to acts related to the recruitment of credit card members).
④ 금융위원회는 건전한 모집질서의 확립을 위하여 필요하다고 인정되는 경우에는 신용카드회원을 모집하는 자에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 조사를 할 수 있다.
(4) Where deemed necessary to establish sound recruitment practices, the Financial Services Commission may investigate persons recruiting credit card members, as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 신용카드업자는 모집인의 행위가 이 법등 또는 이 법등에 따른 명령이나 조치에 위반된 사실을 알게 된 경우에는 이를 금융위원회에 신고하여야 한다. <개정 2020.3.24>
(5) Where a credit card company becomes aware that a recruiter's act has violated this Act, etc. or an order or measure issued under this Act, etc., it shall report it to the Financial Services Commission.
⑥ 신용카드업자는 모집인에게 모집인이 신용카드회원을 모집할 때 지켜야 하는 사항을 교육하여야 한다.
(6) A credit card company shall educate its recruiters on the matters they must observe when recruiting credit card members.
⑦ 제6항에 따른 교육 내용 및 방법에 관하여 필요한 사항은 금융위원회가 정하여 고시한다.
(7) Matters necessary for the content and methods of education under paragraph (6) shall be determined and publicly notified by the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 금융위원회 소관