여신전문금융업법 제68조(선불카드 미사용잔액 등의 기부)
Specialized Credit Finance Business Act, Article 68 (Donation of Unused Prepaid Card Balances)
① 신용카드업자는 선불카드 미사용잔액을 재단에 기부할 수 있다.
(1) A credit card company may donate unused prepaid card balances to the Foundation.
② 신용카드업자는 신용카드회원의 기부 요청이 있거나 신용카드포인트가 유효기한 내에 사용되지 아니한 경우 신용카드포인트의 재산상 이익에 상당하는 금액(신용카드업자의 부담으로 적립된 금액에 한정한다)을 재단에 기부할 수 있다.
(2) Where a credit card member requests a donation, or where credit card points are not used within their validity period, a credit card company may donate to the Foundation an amount equivalent to the economic value of the credit card points (limited to amounts accumulated at the expense of the credit card company).
③ 신용카드업자는 제1항 및 제2항에 따라 선불카드 미사용잔액 및 신용카드포인트(이하 "선불카드 미사용잔액등"이라 한다)를 기부하기로 결정한 경우에는 대통령령으로 정하는 금액 이상의 선불카드 미사용잔액등에 대하여 기부하기 1개월 전에 선불카드 미사용잔액등의 원권리자에게 기부에 관한 통지를 하고 동의를 얻어야 한다. 이 경우 통지 및 동의의 방법과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Where a credit card company decides to donate unused prepaid card balances and credit card points (hereinafter referred to as "unused prepaid card balances, etc.") under paragraphs (1) and (2), it shall, for unused prepaid card balances, etc. equal to or greater than the amount prescribed by Presidential Decree, notify the original holders of the unused prepaid card balances, etc. of the donation and obtain their consent one month before the donation. In such cases, the methods of notification and consent and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 금융위원회 소관