영유아보육법 제40조(비용 및 보조금의 반환명령)

1. 어린이집 운영이 정지ㆍ폐쇄 또는 취소된 경우

1. Where웨어 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 childcare차일드케어 center센터 has해즈 been빈 suspended,서스펜디드 closed클로우즈드 or오 revoked;^r리^v보우크트

2. 사업 목적 외의 용도에 보조금을 사용한 경우

2. Where웨어 subsidies서브서디즈 have해^v브 been빈 used유즈드 for^f포 purposes퍼퍼시즈 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 of어^v브 the^ð더 project;프^r라젝트

3. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 보조금을 교부받은 경우

3. Where웨어 subsidies서브서디즈 have해^v브 been빈 received^r러시^v브드 by바이 fraud^f프^r로드 or오 other어^ð더 improper임프^r라퍼 means;민즈

3의2. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제34조에 따른 비용을 지원받은 경우

3-2. Where웨어 support서포트 for^f포 costs카스츠 under언더 Article아터클 34 has해즈 been빈 received^r러시^v브드 by바이 fraud^f프^r로드 or오 other어^ð더 improper임프^r라퍼 means;민즈

4. 제38조의2를 위반하여 제34조에 따른 비용을 보육 목적 외로 부정하게 사용한 경우

4. Where웨어 costs카스츠 under언더 Article아터클 34 have해^v브 been빈 improperly임프^r라펄리 used유즈드 for^f포 purposes퍼퍼시즈 other어^ð더 than^ð댄 childcare차일드케어 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 38-2;

5. 착오 또는 경미한 과실로 보조금을 교부받은 경우로서 교육부령이 정하는 사유에 해당하는 경우

5. Where웨어 subsidies서브서디즈 have해^v브 been빈 received^r러시^v브드 by바이 mistake미스테이크 or오 minor마이너 negligence,네글러전스 in인 cases케이시즈 falling^f팔링 under언더 the^ð더 grounds그^r라운즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Education.에저케이션