예금자보호법 제21조의4(금융거래정보등의 제공 요구)
Depositor Protection Act, Article 21-4 (Requests for Provision of Financial Transaction Information)
① 사장은 제21조의2제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 손해배상청구의 요구, 손해배상청구권의 대위행사 및 소송참가와 같은 조 제7항에 따른 조사와 관련하여 금융거래의 내용에 대한 정보 또는 자료(이하 "금융거래정보등"이라 한다)에 의하지 아니하고는 부실관련자의 손해배상책임이나 부실관련자 또는 그 이해관계인의 재산은닉 등의 여부를 확인할 수 없다고 인정하는 경우에는 「금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률」 제4조에도 불구하고 같은 법 제2조제1호에 따른 금융회사등의 장이나 그 특정점포에 부실관련자(제21조의2제1항에 따른 부실관련자 중 그 밖의 제3자는 제외한다) 또는 그 이해관계인에 대한 금융거래정보등의 제공을 요구할 수 있다. 이 경우 요구를 받은 금융회사등의 장이나 그 특정점포는 이에 따라야 한다.
(1) Where, in connection with requiring a claim for damages, exercising a claim for damages by subrogation, and intervening in a lawsuit under Article 21-2 (1) through (4), and the investigation under paragraph (7) of the same Article, the President finds that it is impossible to verify the liability for damages of persons responsible for insolvency, or whether persons responsible for insolvency or their interested persons have concealed property, etc., without information or materials on the contents of financial transactions (hereinafter referred to as "financial transaction information, etc."), the President may, notwithstanding Article 4 of the Act on Real Name Financial Transactions and Confidentiality, request the head of a financial company, etc. under Article 2, subparagraph 1 of the same Act or a specific branch of it to provide financial transaction information, etc. on persons responsible for insolvency (excluding other third parties among persons responsible for insolvency under Article 21-2 (1)) or their interested persons. In such cases, the head of the financial company, etc. or the specific branch so requested shall comply.
② 제1항에 따른 금융거래정보등의 제공 요구는 필요한 최소한에 그쳐야 한다.
(2) A request for the provision of financial transaction information, etc. under paragraph (1) shall be limited to the minimum necessary.
③ 제1항에 따라 사장이 금융회사등의 장이나 그 특정점포에 금융거래정보등을 요구하는 경우에는 「금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률」 제4조제6항, 제4조의2제5항 및 제4조의3제3항을 준용한다.
(3) Where the President requests financial transaction information, etc. from the head of a financial company, etc. or a specific branch of it under paragraph (1), Article 4 (6), Article 4-2 (5), and Article 4-3 (3) of the Act on Real Name Financial Transactions and Confidentiality shall apply mutatis mutandis.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관