예비군법 제8조의2(재해 등에 대한 보상)

① 예비군대원으로 동원되어 임무수행 또는 훈련 중(동원명령 또는 훈련소집에 응하여 지정된 장소로 이동 중이거나 동원 해제 또는 훈련종료 후 귀가 중인 경우를 포함한다)에 부상을 입거나 사망(부상으로 인하여 사망한 경우를 포함한다)한 경우에는 재해보상금을 지급하고, 제9조제2항에 따른 치료로 인하여 생업에 종사하지 못한 경우에는 그 기간 동안 휴업 보상금을 지급한다. 다만, 다른 법령에 따라 국가나 지방자치단체가 부담하는 같은 종류의 보상금을 받은 사람에게는 그 보상금에 상당하는 금액은 지급하지 아니한다. <개정 2015.12.15>

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 mobilized모우벌라이즈드 as애즈 a어 reservist^r리저^v비스트 is이즈 injured인저드 or오 dies다이즈 (including인클루딩 death데^θ스 resulting^r리절팅 from^f프^r럼 injury)인저^r리 while와일 carrying캐^r리잉 out아웃 missions미션즈 or오 in인 training트^r레이닝 (including인클루딩 while와일 traveling트^r래^v벌링 to투 a어 designated데지그네이티드 place플레이스 in인 response^r리스판스 to투 a어 mobilization모우벌러제이션 order오더 or오 training트^r레이닝 call-up,콜-업 or오 returning^r리터닝 home홈 after애^f프터 release^r릴리스 from^f프^r럼 mobilization모우벌러제이션 or오 the^ð디 end엔드 of어^v브 training),트^r레이닝 disaster디재스터 compensation캄펀세이션 shall섈 be비 paid,페이드 and앤드 where웨어 the^ð더 person퍼슨 has해즈 been빈 unable어네이블 to투 engage엔게이지 in인 his히즈 or오 her허 livelihood라이^v블리후드 because비코즈 of어^v브 treatment트^r릿먼트 under언더 Article아터클 9 (2), a어 compensation캄펀세이션 for^f포 suspension서스펜션 of어^v브 work워크 shall섈 be비 paid페이드 for^f포 that^ð댓 period.피^r리어드 However,하우에^v버 an앤 amount어마운트 equivalent이퀴^v벌런트 to투 compensation캄펀세이션 shall섈 not낫 be비 paid페이드 to투 a어 person퍼슨 who후 has해즈 received^r러시^v브드 compensation캄펀세이션 of어^v브 the^ð더 same세임 kind카인드 borne본 by바이 the^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 under언더 other어^ð더 statutes.스태춧츠

② 제1항에 따른 보상금의 금액과 지급에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) The^ð디 amount어마운트 of어^v브 compensation캄펀세이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 its잇츠 payment페이먼트 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리