외교안보연구조성비 지급 규정 제7조((연구조성비 지급의 중지 또는 회수))

Regulations on Payment of Foreign Affairs and Security Research Grants, Article 7 ((Suspension or Recovery of Research Grants))

연구조성비를 지급받은 사람이 다음 각 호의 어느 하나에 해당할 때에는 외교부장관은 해당자에 대한 연구조성비의 지급을 중지하거나 회수할 수 있다. <개정 2013.3.23>

Where웨어 a어 person퍼슨 who후 has해즈 received^r러시^v브드 a어 research^r리서치 grant그^r랜트 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 subparagraphs,서브패^r러그^r래^f프스 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs어^f페어즈 may메이 suspend서스펜드 payment페이먼트 of어^v브 or오 recover^r리커^v버 the^ð더 research^r리서치 grant그^r랜트 from^f프^r럼 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 person:퍼슨

1. 연구조성비를 그 지급 목적을 위반하여 사용하였을 때

1. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 has해즈 used유즈드 the^ð더 research^r리서치 grant그^r랜트 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 its잇츠 purpose;퍼퍼스

2. 연구조성비 지급 목적을 달성할 수 없다고 인정될 때

2. Where웨어 it잇 is이즈 deemed딤드 that^ð댓 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 the^ð더 research^r리서치 grant그^r랜트 cannot캐낫 be비 achieved;어치^v브드

3. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 연구조성비를 지급받았을 때

3. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 has해즈 received^r러시^v브드 the^ð더 research^r리서치 grant그^r랜트 by바이 fraud^f프^r로드 or오 other어^ð더 improper임프^r라퍼 means;민즈

4. 제6조에 따른 연구진행 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 연구진행 보고를 하였을 때

4. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 fails^f페일즈 to투 make메이크 a어 research^r리서치 progress프^r라그^r레스 report^r리포트 under언더 Article아터클 6 or오 makes메이크스 a어 false^f폴스 research^r리서치 progress프^r라그^r레스 report.^r리포트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2013.3.23 · 대통령령 · 외교부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗