외국인투자 촉진법 제28조(보고ㆍ조사 및 시정 등)
Foreign Investment Promotion Act, Article 28 (Reports, Investigations, and Corrective Measures)
① 산업통상부장관 및 주무부장관은 이 법에 따른 외국인투자와 관련하여 필요하다고 인정되는 사항에 관하여 외국투자가, 외국인투자기업, 대한무역투자진흥공사의 장, 관계 금융기관의 장, 그 밖의 이해관계인으로 하여금 보고를 하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2016.1.27, 2025.10.1>
(1) The Minister of Industry and Trade and the head of the competent ministry may require foreign investors, foreign-invested enterprises, the head of the Korea Trade-Investment Promotion Agency, the heads of relevant financial institutions, and other interested persons to report on matters deemed necessary in relation to foreign investment under this Act.
② 산업통상부장관은 이 법의 운영과 관련하여 필요하다고 인정되면 소속 공무원 또는 관계 행정기관의 장으로 하여금 다음 각 호의 사항을 조사하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) Where deemed necessary in relation to the operation of this Act, the Minister of Industry and Trade may have public officials under the Minister's authority or the heads of relevant administrative agencies investigate the following:
1. 외국인이 투자한 자금(출자목적물을 포함한다. 이하 이 조에서 같다) 및 자본재의 도입ㆍ사용ㆍ처분에 관한 사항
1. Matters concerning the introduction, use, and disposal of funds invested by foreigners (including objects of investment; the same applies hereinafter in this Article) and capital goods;
2. 삭제<2016.1.27>
2. Deleted. <2016.1.27>
3. 이 법에 따라 허가받은 내용 또는 신고한 내용의 이행에 관한 사항
3. Matters concerning the implementation of what was permitted or reported under this Act.
③ 제2항에 따른 조사를 하는 경우에는 조사 7일 전까지 조사일시, 조사이유, 조사내용 등에 대한 조사계획을 피조사자에게 통지하여야 한다. 다만, 긴급히 조사하여야 하거나 사전에 통지하면 증거인멸 등으로 조사목적을 달성할 수 없다고 인정하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(3) When conducting an investigation under paragraph (2), an investigation plan, including the date and time, reasons, and details of the investigation, shall be sent to the person to be investigated at least seven days before the investigation. However, this does not apply where the investigation must be conducted urgently or where it is found that giving prior notice would defeat the purpose of the investigation, such as through destruction of evidence.
④ 제2항에 따라 조사를 하는 사람은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 하며, 출입 시 성명, 출입시간, 출입목적 등을 문서에 적어 관계인에게 내주어야 한다.
(4) A person conducting an investigation under paragraph (2) shall carry a certificate showing his or her authority and present it to the persons concerned, and upon entry shall give the persons concerned a document stating his or her name, the time of entry, the purpose of entry, and similar details.
⑤ 산업통상부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 외국투자가, 외국인투자기업, 외국인이 투자한 자금 및 자본재를 도입하거나 사용하는 자, 그 밖의 이해관계인에게 그 시정을 명하거나 그 밖에 필요한 조치를 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2016.1.27, 2025.10.1>
(5) In any of the following cases, the Minister of Industry and Trade may order foreign investors, foreign-invested enterprises, persons introducing or using funds invested by foreigners and capital goods, and other interested persons to make corrections, or take other necessary measures:
1. 이 법에 따라 허가받거나 신고한 사항을 이행하지 아니하거나 그 이행이 위법 또는 부당한 경우
1. Where what was permitted or reported under this Act has not been carried out, or has been carried out unlawfully or improperly;
2. 제4조제2항 각 호에 해당하는 사실을 발견한 경우
2. Where facts falling under any subparagraph of Article 4 (2) are discovered.
⑥ 외국투자가(제21조제1항에 따라 등록을 하지 아니한 외국투자가를 포함한다)는 다음 각 호에 해당하는 경우에는 다음 각 호에서 정한 날부터 6개월 이내에 자기가 소유하고 있는 주식등을 대한민국국민이나 대한민국 법인 또는 기업에 양도하여야 한다. 다만, 부득이한 사유가 있는 경우에는 산업통상부장관의 승인을 받아 6개월의 범위에서 양도기간을 연장할 수 있다. <신설 2016.1.27, 2020.2.4, 2025.10.1>
(6) In the following cases, a foreign investor (including a foreign investor that has not registered under Article 21 (1)) shall transfer the stocks, etc. it owns to Korean nationals or Korean corporations or enterprises within six months from the date specified below. However, where there are unavoidable reasons, the transfer period may be extended by up to six months with the approval of the Minister of Industry and Trade:
1. 제5항에 따른 시정명령을 받고도 이행하지 아니한 경우에는 그 시정명령의 이행기간이 끝난 날
1. Where the investor fails to comply with a corrective order under paragraph (5), the date on which the period for compliance with the corrective order ends;
2. 제21조제4항제3호에 따라 허가가 취소되거나 등록이 말소된 경우에는 허가가 취소된 날이나 등록이 말소된 날
2. Where the permission is canceled or the registration is canceled under Article 21 (4) 3, the date on which the permission or registration was canceled.
⑦ 세관장은 외국인투자를 위하여 자금 및 자본재를 도입한 자가 「관세법」에 규정된 장치기간(藏置期間)에 자본재를 통관ㆍ인수하지 아니하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 매각할 수 있다. <개정 2016.1.27>
(7) Where a person who has introduced funds and capital goods for foreign investment does not clear through customs and take delivery of the capital goods within the storage period prescribed in the Customs Act, the head of the customs office may sell them, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관