우체국예금ㆍ보험에 관한 법률 제24조(예금지급청구권의 소멸)
Act on Postal Savings and Postal Insurance, Article 24 (Extinction of Right to Claim Payment of Savings)
① 체신관서는 예금자가 10년간 예금을 하지 아니하거나 예금의 지급, 이자의 기입, 인감 변경, 예금통장(예금증서를 포함한다)의 재발급신청 등을 하지 아니한 경우에는 과학기술정보통신부령으로 정하는 바에 따라 그 예금의 지급청구나 그 밖에 예금의 처분에 필요한 신청을 할 것을 최고(催告)하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(1) Where a depositor has made no deposit for 10 years or has not made a request for payment of savings, entry of interest, change of seal impression, or application for reissuance of the savings passbook (including the savings certificate), a postal office shall, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Science and ICT, give notice urging the depositor to request payment of the savings or make other applications necessary for the disposition of the savings.
② 제1항에 따른 최고를 한 후 2개월이 지나도록 예금지급의 청구나 그 밖에 예금의 처분에 필요한 신청을 하지 아니한 경우에는 그 예금에 관한 예금자의 지급청구권은 소멸한다.
(2) Where the depositor has not made a request for payment of savings or other applications necessary for the disposition of the savings within two months after the notice under paragraph (1), the depositor's right to claim payment of the savings shall be extinguished.
③ 지급증서를 발행한 예금에 관한 지급청구권은 그 발행 후 3년간 지급을 청구하지 아니한 경우에는 소멸한다.
(3) The right to claim payment of savings for which a payment certificate has been issued shall be extinguished if payment is not requested for three years after its issuance.
④ 제1항 및 제3항의 기간에는 만기가 정하여진 예금의 만기까지의 예치기간과 지급증서의 유효기간은 포함하지 아니한다. <개정 2020.6.9>
(4) The period of deposit until maturity of savings with a fixed maturity and the validity period of a payment certificate shall not be included in the periods under paragraphs (1) and (3).
⑤ 제2항 또는 제3항에 따라 예금자의 지급청구권이 소멸된 예금은 국고에 귀속한다.
(5) Savings for which the depositor's right to claim payment has been extinguished under paragraph (2) or (3) shall revert to the National Treasury.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.10.25 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관