우체국예금ㆍ보험에 관한 법률 제44조(보험금의 감액 지급 등)
Act on Postal Savings and Postal Insurance, Article 44 (Reduced Payment of Insurance Money, etc.)
① 체신관서는 천재지변, 전쟁, 그 밖의 변란(變亂)으로 인한 보험사고가 발생하여 보험금 계산의 기초에 중대한 영향을 미칠 우려가 있을 때에는 그 보험금을 감액하여 지급할 수 있다.
(1) Where an insured event occurs due to a natural disaster, war, or any other upheaval and there is concern that it will seriously affect the basis of calculating insurance money, a postal office may reduce the insurance money when paying it.
② 제1항에 따른 보험금의 감액지급률은 과학기술정보통신부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(2) The reduction rate of insurance money under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Science and ICT.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.10.25 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관