원자력시설 등의 방호 및 방사능 방재 대책법 시행령 제17조(물리적방호규정등 승인신청)
Enforcement Decree of the Act on Physical Protection and Radiological Emergency of Nuclear Facilities, etc., Article 17 (Application for Approval of Physical Protection Regulations, etc.)
① 법 제9조제1항 각 호 외의 부분 본문에 따라 같은 항 각 호에 따른 물리적방호 시설ㆍ설비 및 그 운영체제, 물리적 방호규정, 방호비상계획 및 정보시스템 보안규정(이하 "물리적방호규정등"이라 한다)에 대하여 승인을 받으려는 원자력사업자는 이에 관한 승인신청서를 원자력시설등의 사용개시 5개월 전까지 원자력안전위원회에 제출하여야 한다. <개정 2016.5.31>
(1) A nuclear business operator that intends to obtain approval for physical protection facilities and equipment and their operating system, physical protection regulations, protection contingency plans, and information system security regulations under each subparagraph of Article 9 (1) (hereinafter referred to as "physical protection regulations, etc.") pursuant to the main clause of the part preceding the subparagraphs of the same paragraph shall submit an application for approval to the Nuclear Safety and Security Commission at least 5 months before the start of use of the nuclear facilities, etc.
②원자력사업자는 법 제9조제1항 각 호 외의 부분 본문에 따라 물리적방호규정등을 변경하고자 하는 경우에는 그 변경할 사항과 이유를 적은 변경승인신청서를 원자력안전위원회에 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2011.10.25, 2016.5.31>
(2) Where a nuclear business operator intends to change physical protection regulations, etc. pursuant to the main clause of the part preceding the subparagraphs of Article 9 (1) of the Act, it shall submit to the Nuclear Safety and Security Commission an application for approval of change stating the matters to be changed and the reasons.
③원자력안전위원회는 법 제9조제1항 각 호 외의 부분 본문에 따라 물리적방호규정등에 대하여 승인 또는 변경승인을 하고자 하는 경우에 당해 원자력시설이 「보안업무규정」 제35조에 따라 보안측정의 대상이 되는 시설에 해당하는 때에는 승인 또는 변경승인 전에 미리 국가정보원장과 협의하여야 한다. <개정 2005.11.11, 2008.2.29, 2011.10.25, 2016.5.31, 2020.1.14>
(3) Where the Nuclear Safety and Security Commission intends to grant approval or approval of change of physical protection regulations, etc. pursuant to the main clause of the part preceding the subparagraphs of Article 9 (1) of the Act, if the relevant nuclear facility is a facility subject to security assessment under Article 35 of the Regulations on Security Affairs, it shall consult in advance with the Director of the National Intelligence Service before granting approval or approval of change.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 원자력안전위원회 소관