유전자변형생물체의 국가간 이동 등에 관한 법률 제22조(연구시설의 설치ㆍ운영)
Act on Transboundary Movement, etc. of Living Modified Organisms, Article 22 (Establishment and Operation of Research Facilities)
① 유전자변형생물체를 개발하거나 이를 이용하여 실험을 하는 시설(이하 "연구시설"이라 한다)을 설치ㆍ운영하려는 자는 연구시설의 안전관리 등급별로 관계 중앙행정기관의 장의 허가를 받거나 관계 중앙행정기관의 장에게 신고하여야 한다.
(1) A person who intends to establish and operate a facility for developing living modified organisms or conducting experiments using them (hereinafter referred to as a "research facility") shall obtain a permit from, or file a report with, the head of a relevant central administrative agency, by safety management grade of the research facility.
② 제1항에 따라 허가를 받은 자는 허가받은 사항을 변경하려면 변경허가를 받아야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하려면 변경신고를 하여야 한다.
(2) A person who has obtained a permit under paragraph (1) shall obtain a permit for change in order to change permitted matters. However, a person who intends to change minor matters prescribed by Presidential Decree shall file a report on the change.
③ 제1항에 따라 신고한 자는 신고한 사항을 변경하려면 변경신고를 하여야 한다.
(3) A person who has filed a report under paragraph (1) shall file a report on change in order to change the reported matters.
④ 제1항에 따라 허가를 받거나 신고를 한 자는 연구시설을 폐쇄하는 경우 그 내용을 관계 중앙행정기관의 장에게 신고하여야 한다.
(4) A person who has obtained a permit or filed a report under paragraph (1) shall report the closure of the research facility to the head of a relevant central administrative agency.
⑤ 관계 중앙행정기관의 장은 제1항부터 제3항까지에 따른 연구시설의 설치ㆍ운영 허가 여부 및 신고 내용과 제4항에 따른 연구시설의 폐쇄 신고 내용을 국가책임기관의 장에게 통보하여야 한다.
(5) The head of a relevant central administrative agency shall notify the national competent authority of whether a permit for establishing and operating a research facility has been granted and the content of reports under paragraphs (1) through (3), and the content of closure reports for research facilities under paragraph (4).
⑥ 제1항부터 제3항까지에 따라 연구시설의 설치ㆍ운영 허가를 받거나 신고를 한 자는 연구시설의 안전관리 등급에 따라 대통령령으로 정하는 준수사항을 지켜야 한다.
(6) A person who has obtained a permit for, or filed a report on, the establishment and operation of a research facility under paragraphs (1) through (3) shall observe matters prescribed by Presidential Decree according to the safety management grade of the research facility.
⑦ 제1항부터 제4항까지에 따른 연구시설의 범위, 안전관리 등급, 설치ㆍ운영 허가 및 신고의 기준과 절차, 폐쇄 신고의 기준과 절차에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(7) Matters necessary for the scope, safety management grade, standards and procedures for permits and reports on establishment and operation, and standards and procedures for closure reports of research facilities under paragraphs (1) through (4) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관