의료법 제18조(처방전 작성과 교부)
Medical Service Act, Article 18 (Preparation and Issuance of Prescriptions)
①의사나 치과의사는 환자에게 의약품을 투여할 필요가 있다고 인정하면 「약사법」에 따라 자신이 직접 의약품을 조제할 수 있는 경우가 아니면 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 처방전을 작성하여 환자에게 내주거나 발송(전자처방전만 해당된다)하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
(1) Where a doctor or dentist deems it necessary to administer drugs to a patient, he or she shall prepare a prescription and give or send it (sending applies only to electronic prescriptions) to the patient, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, unless he or she may personally dispense the drugs under the Pharmaceutical Affairs Act.
②제1항에 따른 처방전의 서식, 기재사항, 보존, 그 밖에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
(2) The form, entries, retention and other necessary matters for prescriptions under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
③누구든지 정당한 사유 없이 전자처방전에 저장된 개인정보를 탐지하거나 누출ㆍ변조 또는 훼손하여서는 아니 된다.
(3) No one shall, without justifiable grounds, detect, leak, alter or damage personal information stored in an electronic prescription.
④제1항에 따라 처방전을 발행한 의사 또는 치과의사(처방전을 발행한 한의사를 포함한다)는 처방전에 따라 의약품을 조제하는 약사 또는 한약사가 「약사법」 제26조제2항에 따라 문의한 때 즉시 이에 응하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 약사 또는 한약사의 문의에 응할 수 없는 경우 사유가 종료된 때 즉시 이에 응하여야 한다. <신설 2007.7.27>
(4) A doctor or dentist who has issued a prescription under paragraph (1) (including a Korean medicine doctor who has issued a prescription) shall respond immediately when a pharmacist or Korean medicine pharmacist who dispenses drugs according to the prescription makes an inquiry under Article 26 (2) of the Pharmaceutical Affairs Act; provided, that where he or she cannot respond to the inquiry for any of the following reasons, he or she shall respond immediately once the reason ends:
1. 「응급의료에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 응급환자를 진료 중인 경우
1. Where he or she is treating an emergency patient under Article 2 1 of the Emergency Medical Service Act;
2. 환자를 수술 또는 처치 중인 경우
2. Where he or she is performing surgery on or treating a patient;
3. 그 밖에 약사의 문의에 응할 수 없는 정당한 사유가 있는 경우
3. Where there are other justifiable grounds for being unable to respond to a pharmacist's inquiry.
⑤ 의사, 치과의사 또는 한의사가 「약사법」에 따라 자신이 직접 의약품을 조제하여 환자에게 그 의약품을 내어주는 경우에는 그 약제의 용기 또는 포장에 환자의 이름, 용법 및 용량, 그 밖에 보건복지부령으로 정하는 사항을 적어야 한다. 다만, 급박한 응급의료상황 등 환자의 진료 상황이나 의약품의 성질상 그 약제의 용기 또는 포장에 적는 것이 어려운 경우로서 보건복지부령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 2016.5.29>
(5) Where a doctor, dentist or Korean medicine doctor personally dispenses drugs under the Pharmaceutical Affairs Act and gives them to a patient, he or she shall write the patient's name, directions and dosage, and other matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare on the container or package of the medicine; provided, that this shall not apply where it is difficult to write them on the container or package due to the patient's treatment situation, such as an urgent emergency, or the nature of the drug, in cases prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관