의료법 제23조(전자의무기록)
Medical Service Act, Article 23 (Electronic Medical Records)
①의료인이나 의료기관 개설자는 제22조의 규정에도 불구하고 진료기록부등을 「전자서명법」에 따른 전자서명이 기재된 전자문서(이하 "전자의무기록"이라 한다)로 작성ㆍ보관할 수 있다.
(1) Notwithstanding Article 22, medical personnel or the founder of a medical institution may prepare and keep medical records, etc. as electronic documents bearing an electronic signature under the Digital Signature Act (hereinafter referred to as "electronic medical records").
②의료인이나 의료기관 개설자는 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 전자의무기록을 안전하게 관리ㆍ보존하는 데에 필요한 시설과 장비를 갖추어야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
(2) Medical personnel or the founder of a medical institution shall have the facilities and equipment necessary to manage and keep electronic medical records safely, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
③누구든지 정당한 사유 없이 전자의무기록에 저장된 개인정보를 탐지하거나 누출ㆍ변조 또는 훼손하여서는 아니 된다.
(3) No one shall, without justifiable grounds, detect, leak, alter or damage personal information stored in electronic medical records.
④ 의료인이나 의료기관 개설자는 전자의무기록에 추가기재ㆍ수정을 한 경우 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 접속기록을 별도로 보관하여야 한다. <신설 2018.3.27>
(4) Where medical personnel or the founder of a medical institution adds or corrects entries in electronic medical records, he or she shall separately keep access logs, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관