의료법 제34조의3(비대면진료 시 준수사항 등)
Medical Service Act, Article 34-3 (Requirements for Non-Face-to-Face Treatment, etc.)
① 의료기관의 장은 전체 진료 건수 대비 비대면진료 건수가 일정 비율을 초과하도록 하여서는 아니 된다.
(1) The head of a medical institution shall not allow the number of non-face-to-face treatment cases to exceed a certain ratio of the total number of treatment cases.
② 비대면진료를 실시하는 의료인 또는 의료기관 개설자는 비대면진료를 통하여 「국민건강보험법」 제41조제4항의 비급여대상에 해당하는 진료 등을 환자에게 실시한 경우 그 내역을 보건복지부장관에게 제출하여야 한다. 이 경우 보건복지부장관은 비급여진료 내역 제출에 관한 업무의 전부 또는 일부를 관계 전문기관에 위탁할 수 있다.
(2) Where medical personnel or the founder of a medical institution providing non-face-to-face treatment has provided treatment, etc. to a patient through non-face-to-face treatment that is not covered by benefits under Article 41 (4) of the National Health Insurance Act, he or she shall submit the details to the Minister of Health and Welfare. In such cases, the Minister of Health and Welfare may entrust all or part of the work related to the submission of details of non-covered treatment to a relevant specialized institution.
③ 비대면진료를 실시하는 의료인은 다음 각 호의 사항을 환자에게 설명하고 동의를 받아야 한다.
(3) Medical personnel providing non-face-to-face treatment shall explain the following matters to the patient and obtain the patient's consent:
1. 비대면진료의 한계
1. The limitations of non-face-to-face treatment;
2. 비대면진료 시 환자의 의무 및 협조 필요사항
2. The patient's obligations and matters requiring the patient's cooperation during non-face-to-face treatment;
3. 그 밖에 비대면진료를 실시하는 의료인이 해당 환자의 진료에 필요하다고 판단하는 사항
3. Other matters that the medical personnel providing non-face-to-face treatment judge necessary for treating the patient.
④ 비대면진료를 실시하는 의료인은 마약 및 향정신성의약품, 오남용이 우려되는 의약품 등을 처방하여서는 아니 된다. 다만, 희귀질환자에 대한 마약류 처방 등 필요한 경우에는 그러하지 아니하다.
(4) Medical personnel providing non-face-to-face treatment shall not prescribe narcotics, psychotropic drugs, drugs with a risk of misuse or abuse, etc.; provided, that this shall not apply where necessary, such as prescribing narcotics to patients with rare diseases.
⑤ 비대면진료를 실시하는 의료인은 시각적 정보가 필수적인 질환에 대하여는 화상통신의 방법으로 진료하여야 한다.
(5) Medical personnel providing non-face-to-face treatment shall treat diseases for which visual information is essential by means of video communications.
⑥ 비대면진료를 받으려는 사람은 다음 각 호의 행위를 하여서는 아니 된다.
(6) A person who intends to receive non-face-to-face treatment shall not do any of the following:
1. 타인의 인적 사항을 사용하여 비대면진료를 받는 행위
1. Receiving non-face-to-face treatment using another person's personal details;
2. 비대면진료를 실시하는 의료인을 특정 의약품을 처방받을 목적 등으로 속여 의약품을 처방받는 행위
2. Obtaining a prescription for drugs by deceiving the medical personnel providing non-face-to-face treatment, such as for the purpose of being prescribed specific drugs.
⑦ 전자의무기록시스템을 제조ㆍ공급하거나 운영하는 자는 제34조의2제3항 및 이 조 제4항에 따른 의약품 처방 제한에 관한 내용을 전자의무기록시스템에 반영하여야 한다.
(7) A person who manufactures, supplies or operates an electronic medical record system shall reflect in the electronic medical record system the restrictions on drug prescriptions under Article 34-2 (3) and paragraph (4) of this Article.
⑧ 제1항에 따른 일정 비율, 제2항에 따른 제출의 방법ㆍ절차 및 내용, 제4항 본문에 따라 처방하여서는 아니 되는 의약품의 종류, 같은 항 단서에 따른 필요한 경우, 제5항에 따른 시각적 정보가 필수적인 질환의 종류 및 화상통신의 구체적인 방법, 그 밖에 비대면진료 시 준수사항에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.
(8) Matters necessary for the certain ratio under paragraph (1), the method, procedures and contents of submission under paragraph (2), the types of drugs that may not be prescribed under the main sentence of paragraph (4), the necessary cases under the proviso to the same paragraph, the types of diseases for which visual information is essential and the specific methods of video communications under paragraph (5), and other requirements for non-face-to-face treatment shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관