의료법 제4조(의료인과 의료기관의 장의 의무)
Medical Service Act, Article 4 (Duties of Medical Personnel and Heads of Medical Institutions)
①의료인과 의료기관의 장은 의료의 질을 높이고 의료관련감염(의료기관 내에서 환자, 환자의 보호자, 의료인 또는 의료기관 종사자 등에게 발생하는 감염을 말한다. 이하 같다)을 예방하며 의료기술을 발전시키는 등 환자에게 최선의 의료서비스를 제공하기 위하여 노력하여야 한다. <개정 2012.2.1, 2020.3.4>
(1) Medical personnel and heads of medical institutions shall endeavor to provide the best medical services to patients, such as by improving the quality of medical care, preventing healthcare-associated infections (meaning infections occurring within a medical institution in patients, patients' guardians, medical personnel, employees of the medical institution, etc.; the same applies hereinafter), and developing medical technology.
② 의료인은 다른 의료인 또는 의료법인 등의 명의로 의료기관을 개설하거나 운영할 수 없다. <신설 2012.2.1, 2019.8.27>
(2) Medical personnel shall not establish or operate a medical institution in the name of other medical personnel, a medical corporation, etc.
③ 의료기관의 장은 「보건의료기본법」 제6조ㆍ제12조 및 제13조에 따른 환자의 권리 등 보건복지부령으로 정하는 사항을 환자가 쉽게 볼 수 있도록 의료기관 내에 게시하여야 한다. 이 경우 게시 방법, 게시 장소 등 게시에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <신설 2012.2.1>
(3) The head of a medical institution shall post, within the medical institution where patients can easily see them, the matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, such as patients' rights under Articles 6, 12 and 13 of the Framework Act on Health and Medical Services. In such cases, matters necessary for posting, such as the posting method and place, shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
④ 삭제 <2020.3.4>
(4) Deleted. <2020.3.4>
⑤ 의료기관의 장은 환자와 보호자가 의료행위를 하는 사람의 신분을 알 수 있도록 의료인, 제27조제1항 각 호 외의 부분 단서에 따라 의료행위를 하는 같은 항 제3호에 따른 학생, 「간호법」 제2조제3호에 따른 간호조무사(이하 "간호조무사"라 한다) 및 「의료기사 등에 관한 법률」 제2조에 따른 의료기사에게 의료기관 내에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 명찰을 달도록 지시ㆍ감독하여야 한다. 다만, 응급의료상황, 수술실 내인 경우, 의료행위를 하지 아니할 때, 그 밖에 대통령령으로 정하는 경우에는 명찰을 달지 아니하도록 할 수 있다. <신설 2016.5.29, 2024.9.20>
(5) The head of a medical institution shall instruct and supervise medical personnel, students under Article 27 (1) 3 who provide medical services under the proviso to the part of that paragraph other than its subparagraphs, nursing assistants under Article 2 3 of the Nursing Act (hereinafter referred to as "nursing assistants"), and medical technicians under Article 2 of the Medical Service Technologists, etc. Act to wear name tags within the medical institution, as prescribed by Presidential Decree, so that patients and guardians can know the identity of persons providing medical services; provided, that they may be allowed not to wear name tags in emergency medical situations, inside an operating room, when they are not providing medical services, or in other cases prescribed by Presidential Decree.
⑥ 의료인은 일회용 의료기기(한 번 사용할 목적으로 제작되거나 한 번의 의료행위에서 한 환자에게 사용하여야 하는 의료기기로서 보건복지부령으로 정하는 의료기기를 말한다. 이하 같다)를 한 번 사용한 후 다시 사용하여서는 아니 된다. <신설 2016.5.29, 2020.3.4>
(6) Medical personnel shall not reuse a single-use medical device (meaning a medical device prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare that is made to be used once or that must be used on one patient in a single medical procedure; the same applies hereinafter) after using it once.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관