의료법 제60조(병상 수급계획의 수립 등)
Medical Service Act, Article 60 (Establishment of Hospital Bed Supply Plans, etc.)
①보건복지부장관은 병상의 합리적인 공급과 배치에 관한 기본시책을 5년마다 수립하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2019.8.27>
(1) The Minister of Health and Welfare shall establish basic policies on the rational supply and allocation of hospital beds every five years.
②시ㆍ도지사는 제1항에 따른 기본시책에 따라 지역 실정을 고려하여 특별시ㆍ광역시 또는 도 단위의 지역별ㆍ기능별ㆍ종별 의료기관 병상 수급 및 관리계획을 수립한 후 보건복지부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2019.8.27>
(2) In accordance with the basic policies under paragraph (1), and taking into account local conditions, a Mayor/Do Governor shall establish a supply and management plan for medical institution beds by region, function and type at the level of the Special Metropolitan City, Metropolitan City or Do, and submit it to the Minister of Health and Welfare.
③보건복지부장관은 제2항에 따라 제출된 병상 수급 및 관리계획이 제1항에 따른 기본시책에 맞지 아니하는 등 보건복지부령으로 정하는 사유가 있으면 시ㆍ도지사와 협의하여 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 이를 조정하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2019.8.27>
(3) Where there are grounds prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, such as where a bed supply and management plan submitted under paragraph (2) does not conform to the basic policies under paragraph (1), the Minister of Health and Welfare shall adjust it in consultation with the Mayor/Do Governor, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관