임금채권보장법 시행령 제23조의2(미회수된 대지급금 자료의 제공 제외 사유)
Enforcement Decree of the Wage Claim Guarantee Act, Article 23-2 (Grounds for Excluding the Provision of Data on Unrecovered Substitute Payments)
법 제23조의3제1항 각 호 외의 부분 단서에서 "해당 사업주의 사망ㆍ폐업으로 미회수자료 제공의 실효성이 없는 경우 등 대통령령으로 정하는 사유"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유를 말한다.
"A reason prescribed by Presidential Decree, such as where providing unrecovered data would be ineffective because the business owner has died or closed the business" in the proviso to the part other than the subparagraphs of Article 23-3 (1) of the Act means any of the following:
1. 해당 사업주가 사망하거나 「민법」 제27조에 따라 실종선고를 받은 경우(사업주가 자연인인 경우만 해당한다)
1. Where the business owner has died or has been declared missing under Article 27 of the Civil Act (only where the business owner is a natural person);
2. 해당 사업주가 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」에 따른 회생절차 중에 있거나 파산선고를 받은 경우
2. Where the business owner is in rehabilitation proceedings or has been declared bankrupt under the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act;
3. 고용노동부장관이 법 제23조의3제1항 본문에 따라 미회수자료를 종합신용정보집중기관에 제공하기 전까지 고용노동부장관이 해당 사업주를 대신하여 근로자에게 지급한 미지급 임금등을 해당 사업주가 전액 변제한 경우
3. Where, before the Minister of Employment and Labor provides unrecovered data to a credit information concentration agency under the main text of Article 23-3 (1) of the Act, the business owner has repaid in full the unpaid wages, etc. that the Minister of Employment and Labor paid to workers on the business owner's behalf;
4. 고용노동부장관이 법 제23조의3제1항 본문에 따라 미회수자료를 종합신용정보집중기관에 제공하기 전까지 고용노동부장관이 사업주를 대신하여 근로자에게 지급한 미지급 임금등의 20퍼센트 이상을 해당 사업주가 변제하고, 나머지 미지급 임금등에 대한 구체적인 변제계획 및 자금 조달 방안을 충분히 소명하여 고용노동부장관이 미지급 임금등의 변제를 위하여 성실히 노력하고 있다고 인정하는 경우
4. Where, before the Minister of Employment and Labor provides unrecovered data to a credit information concentration agency under the main text of Article 23-3 (1) of the Act, the business owner has repaid at least 20 percent of the unpaid wages, etc. that the Minister of Employment and Labor paid to workers on the business owner's behalf and has sufficiently explained a specific repayment plan and funding plan for the remaining unpaid wages, etc., so that the Minister of Employment and Labor recognizes that the business owner is making sincere efforts to repay the unpaid wages, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 대통령령 · 고용노동부 소관