자동차관리법 제69조(자동차관리업무의 전산 처리)
Motor Vehicle Management Act, Article 69 (Computerized Processing of Motor Vehicle Management Affairs)
① 국토교통부장관은 자동차를 효율적으로 관리하기 위하여 필요한 경우에는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 전산정보처리조직을 이용하여 이 법에 규정된 업무를 처리할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(1) Where necessary for the efficient management of motor vehicles, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may handle the affairs provided for in this Act using a computerized information processing system, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
② 제1항에 따른 전산정보처리조직에 의하여 처리된 자료(이하 "전산자료"라 한다)를 이용하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 관계 중앙행정기관의 장의 심의를 거쳐 국토교통부장관의 승인을 받아야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) A person who intends to use data processed by the computerized information processing system under paragraph (1) (hereinafter referred to as "computerized data") shall obtain the approval of the Minister of Land, Infrastructure and Transport after deliberation by the head of the relevant central administrative agency, as prescribed by Presidential Decree.
③ 국토교통부장관은 제2항에 따른 승인 요청을 받으면 자동차관리업무를 효율적으로 수행하는 데 지장이 없고, 자동차 소유자 등의 사생활의 비밀과 자유를 침해하지 아니한다고 인정되는 경우에만 이를 승인할 수 있다. 이 경우 국토교통부장관은 그 용도를 제한하여 승인할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(3) Upon receipt of a request for approval under paragraph (2), the Minister of Land, Infrastructure and Transport may approve it only where he or she finds that it does not hinder the efficient performance of motor vehicle management affairs and does not infringe the privacy and freedom of motor vehicle owners, etc. In such cases, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may approve it with restrictions on its use.
④ 제2항과 제3항에 따른 전산 자료의 이용 대상 범위와 심의 및 승인 기준 등에 관하여 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(4) Matters necessary for the scope of persons who may use computerized data under paragraphs (2) and (3), the standards for deliberation and approval, etc. shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관