자동차관리법 제69조의2(자동차이력관리 정보의 제공)
Motor Vehicle Management Act, Article 69-2 (Provision of Motor Vehicle History Management Information)
① 국토교통부장관은 자동차의 제작, 등록, 검사, 정비 및 폐차 등 자동차관련 통합이력(이하 "자동차이력관리 정보"라 한다)을 자동차소유자 등에게 제공할 수 있다.
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may provide motor vehicle owners, etc. with the integrated motor vehicle-related history, such as manufacture, registration, inspection, repair, and scrapping of motor vehicles (hereinafter referred to as "motor vehicle history management information").
② 제1항에 따라 자동차이력관리 정보를 제공받으려는 자는 「민원 처리에 관한 법률」 제12조의2제2항에 따른 전자민원창구를 이용하여 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관에게 정보 제공을 신청하여야 한다. <개정 2022.1.11>
(2) A person who intends to obtain motor vehicle history management information under paragraph (1) shall apply to the Minister of Land, Infrastructure and Transport for the information through the electronic civil petition window under Article 12-2 (2) of the Civil Petitions Treatment Act, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
③ 국토교통부장관은 제2항에 따라 자동차소유자 외의 자에게 정보를 제공할 때에는 자동차소유자의 동의 등 개인정보 보호를 위한 조치를 하여야 한다.
(3) When providing information under paragraph (2) to a person other than the motor vehicle owner, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall take measures to protect personal information, such as obtaining the consent of the motor vehicle owner.
④ 제3항에 따른 개인정보 보호 조치에 필요한 사항, 제공 가능 정보의 내용, 제공 대상 및 제공 방법 등은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the measures to protect personal information under paragraph (3), the content of information that may be provided, the persons to whom it may be provided, the methods of provision, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관