자동차손해배상 보장법 시행령 제21조(지원대상자)
Enforcement Decree of the Guarantee of Automobile Accident Compensation Act, Article 21 (Persons Eligible for Support)
① 법 제30조제2항에 따라 정부가 지원할 수 있는 대상자는 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 사람으로서 제23조제2항에 따라 지원대상자로 결정된 자로 한다. 다만, 지원을 위한 재원이 부족할 경우에는 생활형편이 어려운 자의 순서로 그 지원대상자를 선정할 수 있다. <개정 2020.1.7>
(1) Persons eligible for support that the Government may provide under Article 30 (2) of the Act shall be persons who satisfy all of the following requirements and who have been decided to be eligible for support under Article 23 (2): Provided, That where the financial resources for support are insufficient, persons eligible for support may be selected in order of those with the greatest financial difficulty:
1. 중증 후유장애인, 사망자 또는 중증 후유장애인의 유자녀 및 피부양가족일 것
1. The person is a person with a severe permanent disability, a deceased person, or an orphaned child or dependent family member of a person with a severe permanent disability;
2. 생활형편이 「국민기초생활 보장법」에 따른 기준 중위소득을 고려하여 국토교통부장관이 정하는 기준에 해당되어 생계 유지, 학업 또는 재활치료(중증 후유장애인인 경우만 해당한다)를 계속하기 곤란한 상태에 있을 것
2. The person's living conditions meet the standards set by the Minister of Land, Infrastructure and Transport in consideration of the standard median income under the National Basic Living Security Act, such that it is difficult to continue to support himself or herself, study, or undergo rehabilitation treatment (applicable only to a person with a severe permanent disability).
② 제1항에 따른 중증 후유장애인, 사망자 또는 중증 후유장애인의 유자녀 및 피부양가족의 범위는 별표 3과 같다. <개정 2020.1.7>
(2) The scope of persons with a severe permanent disability, deceased persons, and orphaned children and dependent family members of persons with a severe permanent disability under paragraph (1) is as prescribed in Table 3.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 대통령령 · 국토교통부 소관