자동차손해배상 보장법 시행령 제33조의10(기금의 관리ㆍ운용에 관한 사무의 위탁)
Enforcement Decree of the Guarantee of Automobile Accident Compensation Act, Article 33-10 (Entrustment of Affairs Concerning the Management and Operation of the Fund)
① 국토교통부장관은 법 제39조의13제2항에 따라 법 제39조의11에 따른 자동차사고 피해지원기금(이하 "피해지원기금"이라 한다)의 관리ㆍ운용에 관한 사무 중 다음 각 호의 사무를 자동차손해배상진흥원에 위탁한다. <개정 2022.1.25>
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall entrust the following affairs, among the affairs concerning the management and operation of the Automobile Accident Victim Support Fund under Article 39-11 of the Act (hereinafter referred to as the "Victim Support Fund"), to the Automobile Accident Compensation Promotion Institute under Article 39-13 (2) of the Act:
1. 피해지원기금의 관리ㆍ운용에 관한 회계 사무
1. Accounting affairs concerning the management and operation of the Victim Support Fund;
2. 피해지원기금의 수입 및 지출에 관한 사무
2. Affairs concerning the income and expenditure of the Victim Support Fund;
3. 피해지원기금의 자산운용에 관한 사무
3. Affairs concerning the asset management of the Victim Support Fund;
4. 그 밖에 피해지원기금의 관리ㆍ운용에 관하여 국토교통부장관이 정하는 사무
4. Other affairs concerning the management and operation of the Victim Support Fund determined by the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
② 제1항에 따라 피해지원기금의 관리ㆍ운용에 관한 사무를 위탁받은 자동차손해배상진흥원은 피해지원기금을 다른 회계와 구분하여 회계처리해야 한다. <개정 2022.1.25>
(2) The Automobile Accident Compensation Promotion Institute entrusted with the affairs concerning the management and operation of the Victim Support Fund under paragraph (1) shall account for the Victim Support Fund separately from other accounts.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 대통령령 · 국토교통부 소관