자연재해대책법 시행령 제32조의2(대행자의 등록요건 등)
Enforcement Decree of the Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 32-2 (Registration Requirements for Agents, etc.)
① 법 제38조제1항에 따른 방재관리대책 업무를 대행하려는 자는 같은 조 제2항에 따라 기술인력의 확보 수준을 고려하여 다음 각 호 및 제2항의 업무 전부 또는 일부를 행정안전부장관에게 등록할 수 있다. 다만, 제6호의 비상대처계획 수립 업무는 지진 부문과 풍수해 부문으로 세분하여 등록해야 한다. <개정 2014.8.6, 2014.11.19, 2017.7.26, 2018.1.23, 2018.10.23, 2020.6.16, 2023.10.4>
(1) A person who intends to perform disaster prevention management measures work on behalf of others under Article 38 (1) of the Act may register all or part of the work under the following subparagraphs and paragraph (2) with the Minister of the Interior and Safety, in consideration of the level of technical personnel secured pursuant to paragraph (2) of that Article. However, the work of establishing contingency plans under subparagraph 6 must be registered by subdividing it into the earthquake sector and the storm and flood damage sector:
1. 재해영향평가등의 협의 업무
1. Work on consultation on disaster impact assessment, etc.;
2. 자연재해위험개선지구 정비계획, 정비사업계획 및 정비사업 실시계획 수립 업무
2. Work of establishing the natural disaster risk improvement district improvement plan, improvement project plan, and improvement project implementation plan;
2의2. 자연재해위험개선지구 정비사업의 분석ㆍ평가 업무
2-2. Work of analyzing and evaluating natural disaster risk improvement district improvement projects;
3. 자연재해저감 종합계획 수립 업무
3. Work of establishing the comprehensive natural disaster mitigation plan;
4. 우수유출저감대책 수립 업무
4. Work of establishing rainwater runoff reduction measures;
4의2. 우수유출저감시설 사업 계획 및 우수유출저감시설 사업 실시계획 수립 업무
4-2. Work of establishing the rainwater runoff reduction facility project plan and rainwater runoff reduction facility project implementation plan;
4의3. 침수흔적도 작성 업무
4-3. Work of preparing flood trace maps;
5. 재해복구사업의 분석ㆍ평가 업무
5. Work of analyzing and evaluating disaster recovery projects;
6. 비상대처계획 수립 업무
6. Work of establishing contingency plans.
② 법 제38조제1항제7호에서 "대통령령으로 정하는 방재관리대책에 관한 업무"란 다음 각 호의 업무를 말한다. <신설 2020.6.16>
(2) "Work on disaster prevention management measures prescribed by Presidential Decree" in Article 38 (1) 7 of the Act means the following work:
1. 「급경사지 재해예방에 관한 법률」 제33조의2제1항에 따른 업무
1. Work under Article 33-2 (1) of the Act on the Prevention of Disasters on Steep Slopes;
2. 「소규모 공공시설 안전관리 등에 관한 법률」 제20조의2제1항에 따른 업무
2. Work under Article 20-2 (1) of the Act on Safety Management of Small-Scale Public Facilities;
③ 법 제38조제2항 전단에서 "기술인력 등 대통령령으로 정하는 요건"이란 별표 3을 말한다. <개정 2018.1.23, 2020.6.16>
(3) "Requirements prescribed by Presidential Decree, such as technical personnel" in the first sentence of Article 38 (2) of the Act means Table 3.
④ 외국인인 경우에는 그 기술자격 또는 학력, 경력에 따라 그에 상응하는 별표 3의 자격기준에 해당하는 사람으로 본다. <개정 2020.6.16>
(4) In the case of a foreigner, the person is deemed to fall under the qualification standards of Table 3 corresponding to his or her technical qualification, educational background, or experience.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.23 · 대통령령 · 행정안전부 소관