자유무역협정 체결에 따른 농어업인 등의 지원에 관한 특별법 제15조(기금의 용도)
Special Act on Support for Farmers and Fishers, etc. Following the Conclusion of Free Trade Agreements, Article 15 (Uses of the Fund)
기금은 다음 각 호의 용도에 사용한다. <개정 2013.3.23>
The Fund shall be used for the following purposes:
1. 제5조에 따른 농어업등의 경쟁력 향상 지원
1. Support for enhancing the competitiveness of agriculture and fisheries, etc. under Article 5;
2. 제6조부터 제8조까지에 따른 농어업인등의 피해보전
2. Compensation for damage to farmers and fishers, etc. under Articles 6 through 8;
3. 제9조에 따른 농어업인등의 폐업 지원
3. Support for business closure of farmers and fishers, etc. under Article 9;
4. 제10조에 따른 생산자단체에 대한 지원
4. Support for producer organizations under Article 10;
5. 제11조에 따른 농산물 또는 수산물 가공업의 지원
5. Support for the agricultural or fishery product processing industry under Article 11;
6. 제14조에 따른 차입금의 원리금 상환
6. Repayment of principal and interest on borrowings under Article 14;
7. 제22조에 따른 농산물 수입이익금 등의 부과ㆍ징수에 필요한 지출
7. Expenditures necessary for imposing and collecting import profits on agricultural products and the like under Article 22;
8. 기금의 관리ㆍ운용에 필요한 경비의 지출
8. Expenditures on expenses necessary for managing and operating the Fund;
9. 그 밖에 협정의 이행에 따른 농어업인등에 대한 지원을 위하여 필요한 사업으로서 농림축산식품부장관이 정하는 사업
9. Other projects determined by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs as necessary for supporting farmers and fishers, etc. following the implementation of agreements.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.21 · 법률 · 농림축산식품부 소관