재난 및 안전관리 기본법 제14조의2(수습지원단 파견 등)
Framework Act on the Management of Disasters and Safety, Article 14-2 (Dispatch of Recovery Support Teams)
① 중앙대책본부장은 국내 또는 해외에서 발생하였거나 발생할 우려가 있는 대규모재난의 수습을 지원하기 위하여 관계 중앙행정기관 및 관계 기관ㆍ단체의 재난관리에 관한 전문가 등으로 수습지원단을 구성하여 현지에 파견할 수 있다. <개정 2019.12.3>
(1) To support dealing with a large-scale disaster that has occurred or is likely to occur in Korea or abroad, the head of the Central Countermeasures Headquarters may form a recovery support team made up of disaster management experts and others from relevant central administrative agencies and relevant agencies and organizations, and dispatch it to the site.
② 중앙대책본부장은 구조ㆍ구급ㆍ수색 등의 활동을 신속하게 지원하기 위하여 행정안전부ㆍ소방청 또는 해양경찰청 소속의 전문 인력으로 구성된 특수기동구조대를 편성하여 재난현장에 파견할 수 있다. <개정 2017.7.26>
(2) To support rescue, emergency medical, search, and other activities quickly, the head of the Central Countermeasures Headquarters may form a special mobile rescue team made up of specialized personnel from the Ministry of the Interior and Safety, the National Fire Agency, or the Korea Coast Guard, and dispatch it to a disaster site.
③ 중앙대책본부장은 대규모재난으로 인한 피해자와 그 가족을 지원하기 위하여 관계 재난관리책임기관 및 재난 피해에 대한 지원을 실시하는 기관으로서 대통령령으로 정하는 기관(이하 "지원실시기관"이라 한다) 등이 참여하는 중앙합동재난피해자지원센터를 설치ㆍ운영할 수 있다. <신설 2026.1.21>
(3) To support victims of a large-scale disaster and their families, the head of the Central Countermeasures Headquarters may establish and operate a central joint support center for disaster victims in which the relevant disaster management agencies and agencies prescribed by Presidential Decree that provide support for disaster damage (hereinafter referred to as "support-providing agencies") participate.
④ 수습지원단의 구성과 운영, 특수기동구조대의 편성과 파견 및 중앙합동재난피해자지원센터의 설치ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2026.1.21>
(4) Matters necessary for the composition and operation of recovery support teams, the formation and dispatch of special mobile rescue teams, the establishment and operation of central joint support centers for disaster victims, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.22 · 법률 · 행정안전부 소관